Juha Vainio ja Hyvän Tuulen Laulajat - Vanhojapoikia viiksekkäitä - traduction des paroles en russe
Juha Vainio ja Hyvän Tuulen Laulajat Vanhojapoikia viiksekkäitä

Juha Vainio ja Hyvän Tuulen Laulajat - Vanhojapoikia viiksekkäitä

Paroles et traduction Juha Vainio ja Hyvän Tuulen Laulajat - Vanhojapoikia viiksekkäitä




Vanhojapoikia viiksekkäitä
Старые холостяки с усами
Saimaan saaressa pikkuinen torppa
На острове Сайма, в маленьком домике,
Istuu portailla Nestori Miikkulainen
Сидит на крыльце Нестори Миккулайнен.
Huuliharppuaan soittaa, ja norppa
Играет на губной гармошке, и нерпа
Nousee pinnalle pärskähtäen
Всплывает на поверхность, фыркая.
Aallon alla se suunnisti soittajan luo
Под водой она плыла к музыканту,
Sille tuttua tutumpi on sävel tuo
Знакома ей мелодия эта,
Laulu kertoo näin mitä on yksin kun jää
Песня рассказывает, каково быть одному,
Hyvin hylje sen ymmärtää
Хорошо её понимает нерпа.
Tanssittu koskaan ei Nestorin häitä
Не праздновали свадьбу Нестори никогда,
Maailma houkutti pois morsion
Увлекла его в мир молодица.
Vanhojapoikia viiksekkäitä
Старые холостяки с усами -
Mies sekä hylje kumpikin on
И человек, и нерпа - одиноки.
Saimaan saaressa pikkuinen torppa
На острове Сайма, в маленьком домике,
Sinne elämän toveri tahtonut ei
Не захотела остаться подруга.
Yksin Nestori jäi kuten norppa
Один Нестори остался, как и нерпа,
Myös sen kumppanin kohtalo vei
Разделила их общая судьба.
Suuri Saimaa mut sata on hylkeitä vaan
Великое Сайма, но нерп здесь всего лишь сотня,
Kohta jäljellä ei ehkä ainuttakaan
Скоро, возможно, не останется ни одной.
Huuliharppua soittelee Miikkulainen
Играет на губной гармошке Миккулайнен,
Yksi ymmärtää kaipuun sen
Только она понимает его тоску.
Tanssittu koskaan ei Nestorin häitä
Не праздновали свадьбу Нестори никогда,
Maailma houkutti pois morsion
Увлекла его в мир молодица.
Vanhojapoikia viiksekkäitä
Старые холостяки с усами -
Mies sekä hylje kumpikin on
И человек, и нерпа - одиноки.
Saimaan saaressa pikkuinen torppa
На острове Сайма, в маленьком домике,
Istuu portailla Nestori Miikkulainen
Сидит на крыльце Нестори Миккулайнен.
Lepokivellään iäkäs norppa
На камне отдыхает старая нерпа,
Katsoo ystävää ymmärtäen
Смотрит на друга с пониманием.
Suuri Saimaa mut naista sen rannoilta vaan
Великое Сайма, но на его берегах,
Ei näin tuuliseen saareen saa asettumaan
Нельзя найти пристанище от ветров.
Kuten norpan, on määrä myös Miikkulaisen
Как и нерпе, Нестори суждено,
Olla sukunsa viimeinen
Стать последним в своем роду.
Tanssittu koskaan ei Nestorin häitä
Не праздновали свадьбу Нестори никогда,
Maailma houkutti pois morsion
Увлекла его в мир молодица.
Vanhojapoikia viiksekkäitä
Старые холостяки с усами -
Mies sekä hylje kumpikin on
И человек, и нерпа - одиноки.




Writer(s): Juha Vainio, Matti Pitkaenen
Juha Vainio ja Hyvän Tuulen Laulajat - Lauluntekijä ja laulaja
Album
Lauluntekijä ja laulaja
date de sortie
14-06-2013

1 Ystävän laulu - Song Of A Friend
2 Apteekin ovikello
3 Ei maha mittää
4 Sellaista elämä on
5 Taas lapsuuden maisemiin
6 Vanha salakuljettaja Laitinen
7 Kaunissaari
8 Kotkan poikii ilman siipii
9 Terveiset kotiin
10 Minne tuuli kuljettaa
11 Ääretön aava ympärilläin
12 Kolmatta linjaa takaisin - Beautiful In The Rain
13 Kun päättyy työ
14 Yksinäinen saarnipuu
15 Siitä on jo aikaa
16 Vanhojapoikia viiksekkäitä
17 Albatrossi
18 Mua paina syleilyys
19 En päivääkään vaihtaisi pois
20 Albatrossi
21 Kuusamo - Africa
22 Kuin joutsenlaulu
23 Vielä jossain kohdataan
24 Laulut kun kuolevat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.