Paroles et traduction Juha Vainio - Humboogie

Humboogie

Hyvä juhlakansa,
Kun nyt olemme kokontuneet
Tänne yhteiseen juhlaamme
Niin on lienee syytä paikallaan,
Niinmuodoin luoda katsaus

(Humpuukia)

Hetkinen, Ai kuinka
Jaa humpuukia
Heti tulee
Vanttuut, hanskat ja lapaset

Nyt kuullaan illan juhlapuhujaa
Hum-boogie
Jo kananmunat hänet karoittaa
Hum-boogie
Soittaja kanteleen,
Lentää eteiseen
Hum-boogie

Kun runolaulun säkeet kajahtaa
Hum-boogie
Niin mädät tomaatit
Taas kajahtaa
Hum-boogie
Myös pianoklassikon
Ulosmeno on
Hum-boogie

Ei kultturia voine esittää
Hum-boogie
Se kuuntelijain silmät vesittää
Hum-boogie
Kas, huulet viheltää,
Jalat tömistää
Hum-boogie
Siis pyynnöstä nyt
Suuren yleisön
Hum-boogie
Me viritämme laulun tökerön
Hum-boogie
Kun boogie boogie soi,
Aploodit se toi
Hum-boogie

Hum-boogie
Hampuusi
Hum-boogie boogie

Хумбуги

Дорогие гости,
Раз уж мы собрались здесь,
На нашем общем празднике,
То будет уместно,
Окинуть взглядом

(Чепуху)

Минутку, а как же
Да, чепуха
Сразу же вспоминаются
Варежки, носки и шапочки

А сейчас выступление нашего сегодняшнего оратора
Хум-буги
Даже куриные яйца его сторонятся
Хум-буги
Музыкант с кантеле,
Удирает в прихожую
Хум-буги

Когда раздаются строки рунической песни
Хум-буги
То гнилые помидоры
Снова летят
Хум-буги
Также фортепианному классику
Приходится ретироваться
Хум-буги

Нельзя представлять культуру
Хум-буги
Она вызывает слезы на глазах слушателей
Хум-буги
Вот, губы свистят,
Ноги топают
Хум-буги
Итак, по просьбе
Широкой публики
Хум-буги
Мы заводим песню-тарабарщину
Хум-буги
Когда играет буги-вуги,
Аплодисменты гремят
Хум-буги

Хум-буги
Трава
Хум-буги-вуги