Paroles et traduction Juha Vainio - Jos vain saisin nastahampaan takaisin
Montaa
tyttöä
mä
pyytelin:
♪ Я
просил
много
девушек
♪:
"Iltaa,
shishko.
Mennään
tansshein."
"Добрый
вечер,
шишко.
Давай
потанцуем."
Mut'
kaikki
vishkoi
nishkojaan
tai
huushi:
"Häipykää!
Но
каждый
вишкой
нишкоя
или
Хуши:
"Убирайся!
En
lähde
mukaan
pojan,
ken
tuolla
lailla
viheltää!"
Я
не
пойду
с
мальчиком,
который
так
свистит!"
Josh
vain
shaishin
nashtahampaan
takaishin,
Джош
просто
Шахин
нашта-зуб
наотмашь,
Niin
tnassheihin
tytön
shaattaishin.
Итак,
для
тнасси
эта
девушка
- шаатайши.
Hammash
hävinnyt
on
shikshi
vihelshin.
Потерянный
зуб
- это
шикши
вихельшин.
En
yshtävää
voi
mishtään
löytää.
Я
ничего
не
могу
найти.
Mä
ennen
reilushti
shanoin:
Раньше
я
была
честной
шанои:
"Veshihiishi
shihishi
hisshisshtä."
"Вешихииши
шихиши
хисшисшта".
Joulupukilta
nyt
anoin:
Я
умолял
Санту:
"Tuo
hammash
vaikka
mishtä!"
"Принеси
мне
зуб
или
еще
что-нибудь!"
Korvatunturille
kirjeen
poshtitin:
Письмо
Корватунтури
Поштитину:
"Mä
toivoishin,
lahjan
tahtoishin."
"Я
хотел
бы,
я
хочу
подарок".
Voi,
josh
shaishin
nashtahampaan
takaishin,
О,
Джош
Шайшин
из
"нашта
зуб",
Niin
shoishi
kiitosh
ikenishtä.
так
что
шойши,
спасибо
тебе
за
жвачку.
-Instrumental-
- Инструментальный-
Ishkelmiä
laulamaan
kai
kelpaishin,
Ишкельм
хочет
спеть
кая
келпайшина,
Mut'
kuitenkin
shilti
tahtoishin
но
шилти
хочет
Kadotetun
nashtahampaan
takaishin.
Потерянный
зуб
нашты.
Se
mulle
vain
voi
ilon
antaa.
Это
может
доставить
мне
только
радость.
Mä
ennen
reilushti
shanoin:
Раньше
я
была
честной
шанои:
"Veshihiishi
shihishi
hisshisshtä."
"Вешихииши
шихиши
хисшисшта".
Joulupukilta
nyt
anoin:
Я
умолял
Санту:
"Voi,
tuo
hammash
vaikka
mishtä!"
"О,
принеси
мне
зуб!"
Korvatunturille
kirjeen
poshtitin:
Письмо
Корватунтури
Поштитину:
"Mä
toivoishin,
lahjan
tahtoishin."
"Я
хотел
бы,
я
хочу
подарок".
Josh
vain
shaishin
nashtahampaan
takaishin,
Джош
просто
Шахин
нашта-зуб
наотмашь,
Niin
shoishi
kiitosh
ikenishtä.
Так
что
шойши,
спасибо
тебе
за
жвачку.
Iloishta...
ei.
Илоишта...
Нет.
Rauhallishta...
äsh,
ääh
Успокойся...
нет,
нет
Suloishta...
ei
onnishtu,
ei
onnishtu.
Сладкий...
не
повезло,
не
повезло.
Hei,
nyt
mä
kekshin:
Эй,
теперь
я
изобретаю:
"Hyvää
Uutta
Vuotta!"
"С
Новым
годом!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yetter Gardner Donald
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.