Paroles et traduction Juha Vainio - Kasatshok
Perjantaina
tilipussi
aukee,
huopatossutehdas
hiljenee
В
пятницу
открывается
счет
за
зарплату,
фабрика
по
производству
войлочной
обуви
замолкает
Porrtinvartija,
ontuva
ja
raukee
Охранник
на
лестнице,
хромой
и
вялый
Lähteville
huutaa
silvublee
Те,
кто
уходит,
кричат
сильвубле
Ja
väki
tehtaan
portista
И
люди
у
ворот
фабрики
Ammuttuna
laukee,
При
выстреле
срабатывает,
Sinne
missä
soitto
helisee
Где
звучит
музыка
Jälkeen
työn
on
kaikki
После
работы
- это
все
Yhtä
juhlaa
tanssi-illoin
Одна
вечеринка
в
танцевальный
вечер
Kasatshok
kun
soi
Касачок,
когда
он
зазвонит
Viikon
liksan
tuokiossa
tuhlaa
Потратьте
недельную
сумму
денег
в
кратчайшие
сроки
Mies,
kuin
mies,
kun
Мужчина,
как
мужчина,
когда
Kasatshok
taas
soi
Касачок
звонит
снова
Maanataina
rautaportti
aukee
Железные
ворота
открываются
в
понедельник
Huopatossutehdas
täyttynee
Фабрика
по
производству
войлочных
тапочек
должна
пополниться
Porrtinvartija,
ontuva
ja
raukee
Охранник
на
лестнице,
хромой
и
вялый
Saapuville
huutaa
silvublee
Прибывшие
кричат
сильвубле
Ja
väki
vahva,
voimakas
И
люди
сильные,
крепкие
Ammuttuna
laukee,
При
выстреле
срабатывает,
Sinne
missä
koneet
kolisee
Где
грохочут
машины
Raskas
työkin
on
Тоже
тяжелая
работа
Vain
yhtä
juhlaa
Всего
один
праздник
Vielä
päässä
Все
еще
в
голове
Kasatshok
kun
soi
Касачок,
когда
он
зазвонит
Viikon
viltit
tuokiossa
tuhlaa
Одеял
на
неделю
хватит
в
кратчайшие
сроки
Mies,
kuin
mies,
kun
Мужчина,
как
мужчина,
когда
Kasatshok
taas
soi
Касачок
звонит
снова
Maanataina
rautaportti
aukee
Железные
ворота
открываются
в
понедельник
Huopatossutehdas
täyttynee
Фабрика
по
производству
войлочных
тапочек
должна
пополниться
Porrtinvartija,
ontuva
ja
raukee
Охранник
на
лестнице,
хромой
и
вялый
Saapuville
huutaa
silvublee
Прибывшие
кричат
сильвубле
Ja
väki
vahva,
voimakas
И
люди
сильные,
крепкие
Ammuttuna
laukee,
При
выстреле
срабатывает,
Sinne
missä
koneet
kolisee
Где
грохочут
машины
Raskas
työkin
on
Тоже
тяжелая
работа
Vain
yhtä
juhlaa
Всего
один
праздник
Vielä
päässä
Все
еще
в
голове
Kasatshok
kun
soi
Касачок,
когда
он
зазвонит
Viikon
viltit
tuokiossa
tuhlaa
Одеял
на
неделю
хватит
в
кратчайшие
сроки
Mies,
kuin
mies,
kun
Мужчина,
как
мужчина,
когда
Kasatshok
taas
soi
Касачок
звонит
снова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tony Perdone, Jack Fishman, Vernon R. Thomas, Boris Rubaschkin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.