Paroles et traduction Juha Vainio - Kauhea kankkunen

KAUHEA KANKKUNEN
Tiedän yhden joka iskee miehen
Vaikka kuinka julman
Painonnostajakin kynsissä sen vaikeroi
Vailla aaveen hyökkää ääneti
Se takaa jonkun kulman
Minkä kulman aavistaa ei koskaan sitä voi
Se on kauhea kankkunen
Olen tuntenut kauan jo sen
Iskee kimppuusi se salaa
Poistuu hetkeksi mut palaa
Se on kauhea kankkunen.
Moni poika kehuu nuoruudestaan yhtä sekä toista
Kuinka se on hyvin tähän asti pärjännyt
Mutta kankkusen kun kohtaavat ei katseet enää loista
Kun se onkin tomaateiksi silmät värjännyt
Se on kauhea kankkunen
Aamutuokio aikaa on sen

Se on kauhea kankkunen
Jos sä luulet että tutustua tuttavaani jaksat
Lähde silloin minun kanssain sitä kohtaamaan
Kunhan ilta ensin istutaan ja laskun sinä maksat
Saattaa aamu tuoda sulle jotain tullessaan
Se oli kauhea kankkunen
Itse kerjäsit seuraa sä sen
Älä minua siis soimaa
Koita kerätä vain voimaa
Kestää kauhea kankkunen
Se oli kauhea kankkunen
Itse kerjäsit seuraa sä sen
Älä minua siis soimaa
Koita kerätä vain voimaa

УЖАСНОЕ ПОХМЕЛЬЕ
Я знаю одну, которая пристает к мужчине
Неважно, насколько жестоко
Даже ногти тяжелоатлета ноют
Лишенный призрачных атак бесшумно
Это обеспечит угол.
Под таким углом вы никогда не сможете этого увидеть
Это ужасное похмелье
Я знал это уже давно
Он придет за тобой тайно
Уйди на некоторое время, но возвращайся
Это ужасное похмелье.
Многие мальчики много чего говорят о своей юности.
Как это было хорошо до сих пор
Но когда у тебя похмелье, твои глаза больше не блестят
Когда он покрасит свои глаза в цвет помидоров
Это ужасное похмелье
Утренний час - самое время для этого

Это ужасное похмелье
Если вы думаете, что можете узнать кого-то получше
Тогда пойдем со мной навстречу этому
Когда мы сядем на ночь, и ты оплатишь счет
Утро может принести вам что-нибудь
Это было ужасное похмелье.
Ты умолял меня присоединиться к тебе
Так что не вини меня
Постарайся собраться с силами
У меня похмелье.
Это было ужасное похмелье.
Ты умолял меня присоединиться к тебе
Так что не вини меня
Постарайся собраться с силами