Paroles et traduction Juha Vainio - Mä uskon huomispäivään
Huolia
ja
murheita
toki
tänä
päivänä
jokaisella
on
В
наши
дни
есть
заботы
и
печали
Rahat
eivät
riitä
ja
tilanne
on
muutenkin
melkein
toivoton
У
нас
не
хватает
денег,
и
ситуация
в
любом
случае
почти
безнадежна
Moni
leukakeinussa
tappionsa
hetkellä
ryhtyy
kiikkumaan
Многие
в
замахе
челюсти
в
момент
поражения
переходят
к
замаху
Mut
suruni
peitän
Но
я
скрываю
свою
печаль
Huulta
mä
heitän
Я
шучу.
Vain
päivän
kerrallaan
Только
один
день
за
раз
Mä
uskon
huomispäivään
Я
верю
в
завтрашний
день
Huomispäivään
До
завтра
Mä
uskon
huomispäivään
Я
верю
в
завтрашний
день
Unohdan
huolet
Забудьте
о
своих
заботах
Muistan
vain
puolet
Я
помню
только
половину
Näin
päivän
kerrallaan
Один
день
за
раз
Sähkölasku
vanheni,
kotini
on
kylmä
ja
puhelin
ei
soi
Срок
моего
счета
за
электричество
истек,
в
моем
доме
холодно,
а
телефон
не
звонит.
Kohta
kuka
ties
itse
ulosottomies
ulkoseinää
moukaroi
Скоро,
кто
знает,
кто
из
судебных
приставов
будет
долбить
внешнюю
стену
Pian
asunnotta
kait
heilun
solmiotta
Скоро
я
стану
бездомным
без
галстука
Mut
antaa
mennä
vaan
Но
давай
пойдем
Tyttöni
nätti
Моя
девочка
хорошенькая
Minut
jo
jätti
Он
бросил
меня
Mut
päivä
kerrallaan
Но
один
день
за
раз
Mä
uskon
huomispäivään
Я
верю
в
завтрашний
день
Huomispäivään
До
завтра
Mä
uskon
huomispäivään
Я
верю
в
завтрашний
день
Unohdan
huolet
Забудьте
о
своих
заботах
Muistan
vain
puolet
Я
помню
только
половину
Näin
päivän
kerrallaan
Один
день
за
раз
Mä
uskon
huomispäivään
Я
верю
в
завтрашний
день
Huomispäivään
До
завтра
Mä
uskon
huomispäivään
Я
верю
в
завтрашний
день
Unohdan
huolet
Забудьте
о
своих
заботах
Muistan
vain
puolet
Я
помню
только
половину
Näin
päivän
kerrallaan
Один
день
за
раз
Mä
uskon
huomispäivään
Я
верю
в
завтрашний
день
Huomispäivään
До
завтра
Mä
uskon
huomispäivään
Я
верю
в
завтрашний
день
Unohdan
huolet
Забудьте
о
своих
заботах
Muistan
vain
puolet
Я
помню
только
половину
Näin
päivän
kerrallaan
Один
день
за
раз
Évaluez la traduction
1
Matkarakastaja
2 Panaman konsuli
3 Siitä on jo aikaa
4 Vain sorsa lentää pohjoiseen
5 Viimeinen lättähattu
6 Laps suuren synnyinmaan
7 Käyn ahon laitaa
8 Mä uskon huomispäivään
9 Taas lapsuuden maisemiin
10 Kun soitti Dallapé
11 Kansi kiinni ja kuulemiin
12 Playboy 60 vuotta
13 Jawohl, jawohl
14 Helsingin herrain salongissa
15 Kihniön Kipakka
16 Kalastaja Mattson
17 Terveiset kotiin
18 Viimeinen juna
19 Viisari värähtää
20 Kun mä rupesin ryyppäämään
2 Panaman konsuli
3 Siitä on jo aikaa
4 Vain sorsa lentää pohjoiseen
5 Viimeinen lättähattu
6 Laps suuren synnyinmaan
7 Käyn ahon laitaa
8 Mä uskon huomispäivään
9 Taas lapsuuden maisemiin
10 Kun soitti Dallapé
11 Kansi kiinni ja kuulemiin
12 Playboy 60 vuotta
13 Jawohl, jawohl
14 Helsingin herrain salongissa
15 Kihniön Kipakka
16 Kalastaja Mattson
17 Terveiset kotiin
18 Viimeinen juna
19 Viisari värähtää
20 Kun mä rupesin ryyppäämään
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.