Paroles et traduction Juha Vainio - Soita mulle Sorpas

Soita mulle Sorpas! Laulu Kreikkalainen,
Kerran mua Rootoksella lempi tumma nainen.
Soita mulle Sorpas! Soita kitaralla,
Kerran hehkui lempi niin ja hehkui hiekka alla.
Kaljaa meni rautasesti alla kuuman taivaan,
Hetken vain se leikki kesti läksin laivaan.

Soita mulle Sorpas taikka ryyppään herpas soita mulle laulu Rootoksen.

Soita mulle Sorpas!
Laulu matkaoppaan joka antoi kuuman kaipuun jätkämiehen roppaaan.
Soita mulle Sorpas! Vaikka soitat pieleen,
Kännissähän olet mutta rytmis on mieleen.
Tokko koskaan unohtaisin siksi sanon tälleen,
Reissullain jos taas mä saisin lähden sinne jälleen.

Soita mulle Sorpas taikka ryyppään herpas soita mulle laulu Rootoksen.

Soita mulle Sorpas! Sähän tulit töihin,
Soittajaksi tänne kylmiin pitkiin pohjan öihin.
Soita mulle Sorpas! Onneen minut vienet,
Sitten kun sä lopetat nii minä pistän pienet.
Kerran Rootokseen taas lähden estää ei voi kukaan,
Täällä alla pohjantähden mies vain viedään putkaan

Soita mulle Sorpas taikka ryyppään herpas soita mulle laulu Rootoksen.

Сыграй мне утку! Песня греческая,
Давным-давно у Рутоса была любимая темноволосая женщина.
Сыграй мне утку! Играй на гитаре,
Когда-то моя любовь светилась вот так и светилась под песком.
Пиво потухло, как утюг под раскаленным небом,
Игра длилась всего мгновение, и я поднялся на борт.

♪ Сыграй мне копыто, или я выпью копыто ♪♪ сыграй мне песню Rootos♪

Сыграй мне утку!
Песня о экскурсоводе, который вызвал у меня страстную тоску по мужскому канату.
Сыграй мне утку! Даже если вы звоните неправильно,
Я знаю, ты пьян, но мне нравится ритм.
*Я никогда не забуду* *вот почему я говорю это*,
В поездке, если бы я мог поехать туда снова.

♪ Сыграй мне копыто, или я выпью копыто ♪♪ сыграй мне песню Rootos♪

Сыграй мне утку! Вы пришли на работу.,
чтобы играть здесь холодными долгими северными ночами.
Сыграй мне утку! # Ты сделаешь меня счастливой #,
Когда ты закончишь, я возьму маленький.
Как только я вернусь в Рутус, никто не сможет меня остановить,
Здесь, внизу, человека с полярной звезды только что отправили в тюрьму

♪ Сыграй мне копыто, или я выпью копыто ♪♪ сыграй мне песню Rootos♪