Paroles et traduction Juhamatti - Pieni ja lämpöinen

Pieni ja lämpöinen

Niin monta olen kohdannut matkallain
Mut rakastanut sellaista yhtä vain
Ja aina kun vain häntä mä tarvitsen
Mua odottaa tuo pieni ja lämpöinen

Ei kevät ilman häntä voi tullakaan
Ei kesän kukat suostuisi kukkimaan
Sään ollessa niin kylmän ja tuulisen
On lähelläin tuo pieni ja lämpöinen

Miksi mitään pyytäisin maailmalta
Kun hänessä kai tarpeeksi paljon mä sain
Missä hän vain on
Sinne aina kulkisin

Mä aina häntä suojella tahtoisin vain
Pitää illat turvassa kainalossain
Hän elämäni on
Niin sen täytyy ollakin

Niin monta olen kohdannut matkallain
Mut rakastanut sellaista yhtä vain
Ja aina kun vain häntä mä tarvitsen
Mua odottaa tuo pieni ja lämpöinen

Ei kevät ilman häntä voi tullakaan
Ei kesän kukat suostuisi kukkimaan
Sään ollessa niin kylmän ja tuulisen
On lähelläin tuo pieni ja lämpöinen

Hän sydämeni vie läpi .
Niin villeihin ja tunnetta sykkiviin
Hän jätä mua ei
Aina tiedän kyllä sen

Taas iltaisin kun tyynylle painan mä pään
Niin vierelläni pienen ja lämpöisen nään
Mun maailmani on aina pieni, lämpöinen

Niin monta olen kohdannut matkallain
Mut rakastanut sellaista yhtä vain
Ja aina kun vain häntä mä tarvitsen
Mua odottaa tuo pieni ja lämpöinen

Ei kevät ilman häntä voi tullakaan

Ei kesän kukat suostuisi kukkimaan

Sään ollessa niin kylmän ja tuulisen

On lähelläin tuo pieni ja lämpöinen

Niin monta olen kohdannut matkallain

Mut rakastanut sellaista yhtä vain
Ja aina kun vain häntä mä tarvitsen
Mua odottaa tuo pieni ja lämpöinen

Маленькая и теплая

Так много лиц я встретил на пути,
Но полюбил лишь только лишь одни,
И каждый раз, когда тебя я жду,
Меня ты встретишь, маленькая, жду.

Весна без глаз твоих не настает,
И летний сад без них не расцветет,
Когда мороз, когда метет пурга,
Со мною ты, моя любовь, всегда.

Зачем просить чего-то у судьбы,
Когда с тобою счастлив очень я,
Куда б ни шла,
Я за тобой пойду.

Хочу тебя от всех невзгод беречь,
В моих руках ты можешь тихо спать,
Ты - жизнь моя,
И это знаю я.

Так много лиц я встретил на пути,
Но полюбил лишь только лишь одни,
И каждый раз, когда тебя я жду,
Меня ты встретишь, маленькая, жду.

Весна без глаз твоих не настает,
И летний сад без них не расцветет,
Когда мороз, когда метет пурга,
Со мною ты, моя любовь, всегда.

Ты сердце мое забрала,
В мир чувств и страсти увела.
Ты не покинешь никогда,
Я это точно знаю, да.

Когда ложусь я спать под вечер,
Тебя я вижу, милый человечек,
Мой мир с тобой уютный, теплый, мой.

Так много лиц я встретил на пути,
Но полюбил лишь только лишь одни,
И каждый раз, когда тебя я жду,
Меня ты встретишь, маленькая, жду.

Весна без глаз твоих не настает,

И летний сад без них не расцветет,

Когда мороз, когда метет пурга,

Со мною ты, моя любовь, всегда.

Так много лиц я встретил на пути,

Но полюбил лишь только лишь одни,
И каждый раз, когда тебя я жду,
Меня ты встретишь, маленькая, жду.