Paroles et traduction Juhamatti - Volga
Volga,
rantaan
sen
ratsastaa
Ivan
ja
Katjusha
Volga,
to
its
shores
Ivan
and
Katjusha
ride
Pitkä
on
tie
Long
is
the
road
Volga
pelasta
rakkaus
näytä
sen
oikeus
Volga,
protect
their
love,
show
them
its
right
Turvaan
se
vie
To
safety
it
will
lead
Nyt
Ivan
piiskaa
ratsua
jouksuun
ja
tsaarin
miehet
kannoilla
on
ja
pikku
Katjan
hiusten
tuoksuun
sekoittuu
pelko
niin
mittaamaton
Now
Ivan
whips
the
horse
into
a
run,
and
the
Tsar's
men
are
close
behind,
and
in
little
Katya's
hair's
scent
the
fear
mixes,
immeasurable
Volga,
Volga,
rakkaus
tai
kuolema
pelkoa
ja
vainoa
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hei
Volga,
Volga,
love
or
death,
fear
and
persecution
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hey
Volga,
Volga
villinä
ja
vapaana
sua
ei
voi
vangita
ha
ha
ha
ha
haa,
hei
Volga,
Volga,
wild
and
free,
they
cannot
imprison
you
ha
ha
ha
ha
haa,
hey
Volga,
Volga,
rakkaus
tai
kuolema
pelkoa
ja
vainoa
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hei
Volga,
Volga,
love
or
death,
fear
and
persecution
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hey
Volga,
Volga
näytä
meille
Kaspia
siellä
oomme
turvassa
ha
ha
ha
ha
haa
Volga,
Volga,
show
us
the
Caspian
Sea,
there
we
will
be
safe
ha
ha
ha
ha
haa
Volga,
yötä
vain
odottaa
Ivan
ja
Katjusha
uuvuksissaan
Volga,
just
waiting
for
the
night,
Ivan
and
Katjusha,
weary
Volga
ratsu
jo
huohottaa
Volga,
the
horse
is
panting
Täytyykö
luovuttaa?
Ei
milloinkaan
Must
they
surrender?
Never
He
eivät
koskaan
näkisi
merta
They
would
never
see
the
sea
Siis
Ivan
kääntyy
hyökkääjää
päin
ja
Volgan
liejuun
sekoittuu
verta
So
Ivan
turns
to
face
the
attackers
and
blood
mixes
with
the
Volga
mud
Sen
virta
kuljettaa
Kaspiaan
näin
Its
current
carries
it
to
the
Caspian
Sea
Volga,
Volga,
rakkaus
tai
kuolema
pelkoa
ja
vainoa
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hei
Volga,
Volga,
love
or
death,
fear
and
persecution
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hey
Volga,
Volga
villinä
ja
vapaana
sua
ei
voi
vangita
ha
ha
ha
ha
haa,
hei
Volga,
Volga,
wild
and
free,
they
cannot
imprison
you
ha
ha
ha
ha
haa,
hey
Volga,
Volga,
rakkaus
tai
kuolema
pelkoa
ja
vainoa
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hei
Volga,
Volga,
love
or
death,
fear
and
persecution
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hey
Volga,
Volga
näytä
meille
Kaspia
siellä
oomme
turvassa
ha
ha
ha
ha
haa
Volga,
Volga,
show
us
the
Caspian
Sea,
there
we
will
be
safe
ha
ha
ha
ha
haa
Jos
emme
koskaan
näkisi
merta
siis
If
we
never
see
the
sea
Niin
jäätkö
silloin
vierellein
mun
Will
you
stay
by
my
side
then,
my
love?
Jos
emme
koskaan
näkisi
merta
If
we
never
see
the
sea
Niin
loppuun
asti
mä
aina
oon
sun
I
will
be
yours
forever
Volga,
Volga,
rakkaus
tai
kuolema
pelkoa
ja
vainoa
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hei
Volga,
Volga,
love
or
death,
fear
and
persecution
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hey
Volga,
Volga
villinä
ja
vapaana
sua
ei
voi
vangita
ha
ha
ha
ha
haa,
hei
Volga,
Volga,
wild
and
free,
they
cannot
imprison
you
ha
ha
ha
ha
haa,
hey
Volga,
Volga,
rakkaus
tai
kuolema
pelkoa
ja
vainoa
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hei
Volga,
Volga,
love
or
death,
fear
and
persecution
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hey
Volga,
Volga
näytä
meille
Kaspia
siellä
oomme
turvassa
ha
ha
ha
ha
haa
Volga,
Volga,
show
us
the
Caspian
Sea,
there
we
will
be
safe
ha
ha
ha
ha
haa
Volga,
Volga,
rakkaus
tai
kuolema
pelkoa
ja
vainoa
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hei
Volga,
Volga,
love
or
death,
fear
and
persecution
Ho
ho
ho
ho
hoo,
hey
Volga,
Volga
villinä
ja
vapaana
sua
ei
voi
vangita
ha
ha
ha
ha
haa,
hei
Volga,
Volga,
wild
and
free,
they
cannot
imprison
you
ha
ha
ha
ha
haa,
hey
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B. Meinunger, R. Siegel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.