Paroles et traduction Juhn - Adictiva
Es
una
mentirosa
compulsiva
(Yeh-yeh)
She's
a
compulsive
liar
(Yeh-yeh)
Que
me
domina,
me
interroga
y
me
investiga
(Uoh)
Who
dominates
me,
interrogates
and
investigates
me
(Woah)
Le
gusta
tener
el
control,
es
posesiva
(Posesiva)
She
likes
to
be
in
control,
she's
possessive
(Possessive)
El
problema
es
que
yo
hago
to'
lo
que
me
diga
(Woop)
The
problem
is
I
do
everything
she
tells
me
(Woop)
¿Cómo
me
la
saco
de
encima?
(-cima)
How
do
I
get
rid
of
her?
(-her)
Si
cada
ve'
que
se
me
trepa
encima
(Yah)
Every
time
she
climbs
on
top
of
me
(Yah)
La
maldad
con
suciería
combina
(-bina)
Wickedness
combined
with
witchcraft
(-craft)
Me
tiene
vela'o
por
to'a
la'
esquina
(Woop)
She's
got
me
watched
on
every
corner
(Woop)
No
puedo
sacármela
de
encima
(Encima)
I
can't
get
rid
of
her
(Of
her)
Si
no
la
llamo
me
persigue
y
no
tira
(No
tira)
If
I
don't
call
her,
she
chases
me
and
doesn't
give
up
(Doesn't
give
up)
Quiero
dejarla
pero
es
muy
adictiva
(Uoh-oh)
I
want
to
leave
her
but
she's
so
addictive
(Woah-oh)
Verla
sin
ropa
es
una
cosa
divina
Seeing
her
naked
is
a
divine
thing
(Me
dicen
Juhn
El
All
Star,
baby)
(They
call
me
Juhn
El
All
Star,
baby)
Quiero
dejarla
pero
no
creo
que
pase,
bien
me
lo
hace
I
want
to
leave
her
but
I
don't
think
it'll
happen,
she
does
me
good
Difícil
que
otra
la
reemplace
It's
hard
for
another
to
replace
her
Es
mala
pero
me
complace
(Ey)
She's
bad
but
she
pleases
me
(Ey)
Lo
que
no
sabes
te
lo
enseña,
es
una
experta
dando
clase
(Woop)
What
you
don't
know,
she
teaches
you,
she's
an
expert
giving
lessons
(Woop)
Me
tiene
de
relajo
She's
got
me
wrapped
around
her
finger
Sabe
que
me
domina
en
la
cama
y
todo
lo
que
me
pide
le
hago
(Yah-yah)
She
knows
she
dominates
me
in
bed
and
I
do
everything
she
asks
(Yah-yah)
Llega
a
casa
cuando
se
pasa
de
trago
She
comes
home
when
she's
had
too
much
to
drink
Y
es
un
problema
romperle
esa
figura
me
da
trabajo
(Jajaja)
And
it's
a
problem
to
break
that
figure,
it's
hard
work
(Hahaha)
Maldades
(Yeh-eh-eh)
Wickedness
(Yeh-eh-eh)
A
ella
le
gusta
hacer
maldades
(Woh-oh-oh)
She
likes
to
do
wicked
things
(Woah-oh-oh)
A
su
lista
de
curiosidades
To
her
list
of
curiosities
Yo
le
quito
y
ella
más
le
añade
(Woop)
I
take
away
and
she
adds
more
(Woop)
¿Cómo
me
la
saco
de
encima?
(-cima)
How
do
I
get
rid
of
her?
(-her)
Si
cada
vez
que
se
me
trepa
encima
Every
time
she
climbs
on
top
of
me
La
maldad
con
suciería
combina
(-bina)
Wickedness
combined
with
witchcraft
(-craft)
Me
tiene
velao'
por
to'a
la'
esquina
(Woop)
She's
got
me
watched
on
every
corner
(Woop)
No
puedo
sacármela
de
encima
(Encima)
I
can't
get
rid
of
her
(Of
her)
Si
no
la
llamo
me
persigue
y
no
tira
(No
tira)
If
I
don't
call
her,
she
chases
me
and
doesn't
give
up
(Doesn't
give
up)
Quiero
dejarla
pero
es
muy
adictiva
(Uoh-woh)
I
want
to
leave
her
but
she's
so
addictive
(Woah-woh)
Verla
sin
ropa
es
una
cosa
divina
(Woop)
Seeing
her
naked
is
a
divine
thing
(Woop)
Me
dice
que
soy
de
ella
completo,
no
me
deja
quieto
She
tells
me
I'm
completely
hers,
she
doesn't
leave
me
alone
Me
ataca
si
me
pongo
coqueto
She
attacks
me
if
I
get
flirty
El
mismo
error
siempre
lo
cometo
I
always
make
the
same
mistake
Digo
que
no
vuelvo,
pero
vuelvo
y
le
meto,
le
meto
I
say
I
won't
come
back,
but
I
come
back
and
I
give
it
to
her,
I
give
it
to
her
Maldades
(Yeh-eh-eh)
Wickedness
(Yeh-eh-eh)
A
ella
le
gusta
hacer
maldades
(Woh-oh-oh)
She
likes
to
do
wicked
things
(Woah-oh-oh)
A
su
lista
de
curiosidades
To
her
list
of
curiosities
Yo
le
quito
y
ella
más
le
añade
I
take
away
and
she
adds
more
Es
una
mentirosa
compulsiva
(Yeh-yeh)
She's
a
compulsive
liar
(Yeh-yeh)
Que
me
domina,
me
interroga
y
me
investiga
(Uoh)
Who
dominates
me,
interrogates
and
investigates
me
(Woah)
Le
gusta
tener
el
control,
es
posesiva
(Posesiva)
She
likes
to
be
in
control,
she's
possessive
(Possessive)
El
problema
es
que
yo
hago
to'
lo
que
me
diga
(Woop)
The
problem
is
I
do
everything
she
tells
me
(Woop)
¿Cómo
me
la
saco
de
encima?
(-cima)
How
do
I
get
rid
of
her?
(-her)
Si
cada
ve'
que
se
me
trepa
encima
(Yah)
Every
time
she
climbs
on
top
of
me
(Yah)
La
maldad
con
suciería
combina
(-bina)
Wickedness
combined
with
witchcraft
(-craft)
Me
tiene
velao'
por
to'a
la'
esquina
She's
got
me
watched
on
every
corner
No
puedo
sacármela
de
encima
(Encima)
I
can't
get
rid
of
her
(Of
her)
Si
no
la
llamo
me
persigue
y
no
tira
(No
tira)
If
I
don't
call
her,
she
chases
me
and
doesn't
give
up
(Doesn't
give
up)
Quiero
dejarla
pero
es
muy
adictiva
(Uoh-oh)
I
want
to
leave
her
but
she's
so
addictive
(Woah-oh)
Verla
sin
ropa
es
una
cosa
divina
(Jajaja)
Seeing
her
naked
is
a
divine
thing
(Hahaha)
Woop
Woop
Oye,
ma'
Hey,
ma'
Me
dicen
Juhn
El
All
Star,
baby
They
call
me
Juhn
El
All
Star,
baby
Te
voy
a
hablar
claro
(Yeh-eh)
I'm
gonna
be
straight
with
you
(Yeh-eh)
Tú
eres
un
problema
serio
(Jajaja)
(Ey)
You're
a
serious
problem
(Hahaha)
(Ey)
Indícando
Santana
Indícando
Santana
To'
el
mundo
sabe
que
tú
eres
de
oro,
ya
Everyone
knows
you're
gold,
yeah
Emil
Emil
Ey
yo',
Ganda
Ey
yo',
Ganda
Me
dicen
Juhn
El
All
Star,
baby
They
call
me
Juhn
El
All
Star,
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.