Paroles et traduction Juhn - Curiosidad

Curiosidad

Como se ve en foto
(Me dice Juhn El All Star)

Nunca nos hemos visto en persona (woop)
Solo nos escribimos por las redes
A ciegas muchas cosas no funcionan
Pero me arriesgaré a ver que sucede (woop)

Y no sé si será
Como se ve en fotos
Pero de frente quiero tenerla
La curiosidad
Ya me tiene loco
Y le escribí que quiero conocerla
Lo peor que me puede pasar (oh-oh)
Es que no sea como se ve
O que pueda terminar
Lo que por mensaje yo empecé

Y ojalá, esa baby sea como se ve en fotos (ah, ah)
Sino voy a terminar con el corazón roto (woop)
Si está mala en este caso me hago el loco (loco)
Si está buena entonces me saqué la loto
Porque está dura, dura
Por fotos aparenta tener to′ grande (ah, ah)
Aunque se ve pequeña de estatura (ey)
No puedo darle like y me tortura
Cada vez que postea algo en Instagram de su figura (ey)

Ave María, muchacha
Con esa facha
Te ves bien criminal como Natti Natasha
Manda un video sin filtro caliente a mi Snapchat (ah)
Me la comí de mi menú nadie la tacha
(Woop)

Y no sé si será
Como se ve en fotos
Pero de frente quiero tenerla
La curiosidad
Ya me tiene loco
Y le escribí que quiero conocerla
Lo peor que me puede pasar (oh-oh)
Es que no sea como se ve
O que pueda terminar
Lo que por mensaje yo empecé

(Oye ma')
Y no te voy a mentir
Me paso en tu perfil (woop)
Y me entra la bellaquera cuando voy a dormir (ey)
No te niego que te lo quiero hundir
Hice una apuesta y si la gano me voy a buscar mil

Ave María, muchacha
Con esa facha
Te ves bien criminal como Natti Natasha
Manda un video sin filtro caliente a mi Snapchat (ey)
Me la comí, de mi menú nadie la tacha (jajaja) (oh, oh, oh)

Nunca nos hemos visto en persona (eh, eh)
Solo nos escribimos por las redes (eh, eh, eh)
A ciegas muchas cosas no funcionan (oh, oh, oh)
Pero me arriesgaré a ver que sucede (me dicen Juhn El All Star, baby)

Y no sé si será (woop)
Como se ve en fotos
Pero de frente quiero tenerla
La curiosidad
Ya me tiene loco
Y le escribí que quiero conocerla
Lo peor que me puede pasar
Es que no sea como se ve (como se ve)
O que pueda terminar
Lo que por mensaje yo empecé

(Y no sé si será)
Oye ma′ (como se ve en fotos)
Jejeje (pero de frente quiero tenerla)
Dicen que las apariencias engañan, pero
Tus fotos no mienten
Estás más rica en persona (eh, eh)
Jajajaja
Ey
Woop
Este es Juhn, El All Star, baby
Yo ando con Jonniel (eh, eh)
On the beat boy (eh, eh)
Apunta otra (eh, eh)
Santana
To' el mundo ya sabe' que tú eres de oro ya
Ey, yo′ Ganda (eh)
Aprieta
Jajaja

Curiosity

Just like in the photos
(Juhn El All Star tells me)

We've never met in person (woop)
We only write through social media
Many things don't work out blindly
But I'll take a chance to see what happens (woop)

And I don't know if you'll be
Just like in the photos
But I want to have you in front of me
Curiosity
It's driving me crazy
And I wrote that I want to meet you
The worst that could happen to me (oh-oh)
Is that you're not like you seem
Or that it could end
What I started through messages

And hopefully, that baby is just like in the photos (ah, ah)
Otherwise, I'll end up with a broken heart (woop)
If she's not good-looking in this case, I'll play dumb (dumb)
If she's beautiful, then I hit the jackpot
Because she's hot, hot
In photos, she seems to have everything big (ah, ah)
Although she looks short (hey)
I can't give her a like and it tortures me
Every time she posts something on Instagram about her figure (hey)

Ave Maria, girl
With that look
You look very criminal like Natti Natasha
Send a hot video without a filter to my Snapchat (ah)
I devoured her, nobody takes her off my menu
(Woop)

And I don't know if you'll be
Just like in the photos
But I want to have you in front of me
Curiosity
It's driving me crazy
And I wrote that I want to meet you
The worst that could happen to me (oh-oh)
Is that you're not like you seem
Or that it could end
What I started through messages

(Hey ma')
And I won't lie to you
I spend time on your profile (woop)
And I get horny when I go to sleep (ey)
I don't deny that I want to give it to you
I made a bet and if I win I'll go find a thousand

Ave Maria, girl
With that look
You look very criminal like Natti Natasha
Send a hot video without a filter to my Snapchat (ey)
I devoured her, nobody takes her off my menu (hahaha) (oh, oh, oh)

We've never met in person (eh, eh)
We only write through social media (eh, eh, eh)
Many things don't work out blindly (oh, oh, oh)
But I'll take a chance to see what happens (They call me Juhn El All Star, baby)

And I don't know if you'll be (woop)
Just like in the photos
But I want to have you in front of me
Curiosity
It's driving me crazy
And I wrote that I want to meet you
The worst that could happen to me
Is that you're not like you seem (like you seem)
Or that it could end
What I started through messages

(And I don't know if you'll be)
Hey ma' (just like in the photos)
Hehehe (but I want to have you in front of me)
They say that appearances can be deceiving, but
Your photos don't lie
You're even hotter in person (eh, eh)
Jajajaja
Ey
Woop
This is Juhn, El All Star, baby
I'm with Jonniel (eh, eh)
On the beat boy (eh, eh)
Point another one (eh, eh)
Santana
Everyone already knows you're golden
Ey, yo' Ganda (eh)
Press it
Jajaja