Paroles et traduction Juhn - Curiosidad

Curiosidad

Como se ve en foto
(Me dice Juhn El All Star)

Nunca nos hemos visto en persona (woop)
Solo nos escribimos por las redes
A ciegas muchas cosas no funcionan
Pero me arriesgaré a ver que sucede (woop)

Y no sé si será
Como se ve en fotos
Pero de frente quiero tenerla
La curiosidad
Ya me tiene loco
Y le escribí que quiero conocerla
Lo peor que me puede pasar (oh-oh)
Es que no sea como se ve
O que pueda terminar
Lo que por mensaje yo empecé

Y ojalá, esa baby sea como se ve en fotos (ah, ah)
Sino voy a terminar con el corazón roto (woop)
Si está mala en este caso me hago el loco (loco)
Si está buena entonces me saqué la loto
Porque está dura, dura
Por fotos aparenta tener to′ grande (ah, ah)
Aunque se ve pequeña de estatura (ey)
No puedo darle like y me tortura
Cada vez que postea algo en Instagram de su figura (ey)

Ave María, muchacha
Con esa facha
Te ves bien criminal como Natti Natasha
Manda un video sin filtro caliente a mi Snapchat (ah)
Me la comí de mi menú nadie la tacha
(Woop)

Y no sé si será
Como se ve en fotos
Pero de frente quiero tenerla
La curiosidad
Ya me tiene loco
Y le escribí que quiero conocerla
Lo peor que me puede pasar (oh-oh)
Es que no sea como se ve
O que pueda terminar
Lo que por mensaje yo empecé

(Oye ma')
Y no te voy a mentir
Me paso en tu perfil (woop)
Y me entra la bellaquera cuando voy a dormir (ey)
No te niego que te lo quiero hundir
Hice una apuesta y si la gano me voy a buscar mil

Ave María, muchacha
Con esa facha
Te ves bien criminal como Natti Natasha
Manda un video sin filtro caliente a mi Snapchat (ey)
Me la comí, de mi menú nadie la tacha (jajaja) (oh, oh, oh)

Nunca nos hemos visto en persona (eh, eh)
Solo nos escribimos por las redes (eh, eh, eh)
A ciegas muchas cosas no funcionan (oh, oh, oh)
Pero me arriesgaré a ver que sucede (me dicen Juhn El All Star, baby)

Y no sé si será (woop)
Como se ve en fotos
Pero de frente quiero tenerla
La curiosidad
Ya me tiene loco
Y le escribí que quiero conocerla
Lo peor que me puede pasar
Es que no sea como se ve (como se ve)
O que pueda terminar
Lo que por mensaje yo empecé

(Y no sé si será)
Oye ma′ (como se ve en fotos)
Jejeje (pero de frente quiero tenerla)
Dicen que las apariencias engañan, pero
Tus fotos no mienten
Estás más rica en persona (eh, eh)
Jajajaja
Ey
Woop
Este es Juhn, El All Star, baby
Yo ando con Jonniel (eh, eh)
On the beat boy (eh, eh)
Apunta otra (eh, eh)
Santana
To' el mundo ya sabe' que tú eres de oro ya
Ey, yo′ Ganda (eh)
Aprieta
Jajaja

Любопытство

Как на фото
(Это говорит мне Juhn El All Star)

Мы никогда не виделись вживую (woop)
Только переписываемся в сети
Вслепую многое не получается
Но я рискну посмотреть, что получится (woop)

И я не знаю, будет ли
Как на фото
Но я хочу увидеть ее воочию
Любопытство
Сводит меня с ума
И я написал ей, что хочу встретиться с ней
Худшее, что может со мной случиться (oh-oh)
Это то, что она не будет такой, как на фото
Или что может закончиться
То, что я начал в сообщениях

И надеюсь, эта крошка будет такой же, как на фото (ах, ах)
Иначе мое сердце будет разбито (woop)
Если она окажется неприглядной, я прикинусь дураком (дураком)
Если она будет красивой, значит, мне повезло в лотерею
Потому что она прекрасна, прекрасна
По фото кажется, что у нее большая грудь (ах, ах)
Хотя на вид она кажется маленькой (эй)
Я не могу поставить ей лайк, и это меня мучает
Каждый раз, когда она постит что-то в Instagram о своей фигуре (эй)

Боже мой, девушка
С таким личиком
Ты выглядишь преступницей, как Натти Наташа
Пришли мне горячее видео без фильтров в мой Snapchat (ах)
Я съем ее, из моего меню никто ее не вычеркнет
(Woop)

И я не знаю, будет ли
Как на фото
Но я хочу увидеть ее воочию
Любопытство
Сводит меня с ума
И я написал ей, что хочу встретиться с ней
Худшее, что может со мной случиться (oh-oh)
Это то, что она не будет такой, как на фото
Или что может закончиться
То, что я начал в сообщениях

(Эй, детка)
И я не буду тебе врать
Я сижу в твоем профиле (woop)
И у меня появляется желание, когда я ложусь спать (эй)
Не буду отрицать, что хочу тебя утолить
Я сделал ставку, и если я выиграю, я пойду за тысячей

Боже мой, девушка
С таким личиком
Ты выглядишь преступницей, как Натти Наташа
Пришли мне горячее видео без фильтров в мой Snapchat (эй)
Я съем ее, из моего меню никто ее не вычеркнет (ха-ха-ха) (о, о, о)

Мы никогда не виделись вживую (эх, эх)
Только переписываемся в сети (эх, эх, эх)
Вслепую многое не получается (о, о, о)
Но я рискну посмотреть, что получится (это я, Juhn El All Star, детка)

И я не знаю, будет ли (woop)
Как на фото
Но я хочу увидеть ее воочию
Любопытство
Сводит меня с ума
И я написал ей, что хочу встретиться с ней
Худшее, что может со мной случиться
Это то, что она не будет такой, как на фото (как на фото)
Или что может закончиться
То, что я начал в сообщениях

(И я не знаю, будет ли)
Эй, детка (как на фото)
Хе-хе-хе (но я хочу увидеть ее воочию)
Говорят, что внешность обманчива, но
Твои фото не лгут
Ты еще красивее в жизни (эх, эх)
Ха-ха-ха
Эй
Woop
Это Juhn, El All Star, детка
Я с Джоннилом (эх, эх)
На бите, парень (эх, эх)
Записывай (эх, эх)
Сантана
Весь мир уже знает, что ты лучшая
Эй, я Ганда (эх)
Нажми на курок
Ха-ха-ха