Paroles et traduction Juhye Yoo feat. Moonyoung Sa & Wish - Cast - Knowing What I Know Now

Knowing What I Know Now

다 속았어, 매그니피코는 선한 사람이 아냐
상상도 안 될 정도로 아주 사악하지
내 소원 듣고 별이 왔고, 이리 될 줄은 몰랐어
진심이야, 하지만 이리 된 거 후회 안 해

난 봤거든 왕의 진짜 모습, 질투, 욕심
모두의 소원 나 땜에 위험하단 거
그건 거짓말이야 나는 알아
나 혼자 맞설 순 없어

지금 우리 나설 때야, 지금 맞서지 않음 안 될 때야
두고 볼 순 없어
왕의 욕심 끝이 없어, 더는 가만 안 있겠어
약속해, 참지 않을 거야

일어나, 참을 만큼 참았잖아 (예!), 모두 (예!)
성난 발소리를 들어, 쿵쿵쿵쿵 (예!)
이 상황 왕은 상상 못 할걸
다 함께 반기를 들고 달려

왕도 우리를 못 막아, 이젠 우리도 힘 모았어
강력해 (-해), 두고 볼 순 없어 (두고 볼 순 없어)
몰라 이 끝이 어딜지, 우린 절대 안 멈출 거야
후회 안 해 (안 해), 두고 볼 순 없어 (두고 볼 순 없어)

후, 후, 후, 후, 후
후, 하, 후, 하, 후, 하, 후, 후후

알려나, 우리 계획을 들어라, 우리 북소릴
순진했던 난 이제 없어 (예, 예, 예, 예!)
우릴 보면 놀랄 거야, 우린 우리 걸 찾을 거야
우습게 보면 큰일 날 거야, 예!

나는 보았네

너무 많은 악행들 그의 관심은 자신의 왕관뿐 (-뿐)
두고 볼 순 없어 (두고 볼 순 없어)
나는 사랑에 눈 멀어 결국 모든 걸 모른척했었어 (아)
더 이상 두고, 두고, 두고 볼 순 없어

두고 볼 순 없어

Knowing What I Know Now

I was fooled, Magnifico isn't a good man.
He's wicked, beyond your imagination.
My wish brought a star, I didn't know it would end up like this.
I mean it, but I don't regret it now that it's come to this.

I saw the king's true face, the jealousy, the greed.
Everyone's wishes are in danger because of me.
That's a lie, I know it.
I can't face him alone.

Now's the time we take a stand, now's the time we must fight back.
I can't just stand by and watch.
The king's greed knows no bounds, I won't stay silent any longer.
I promise, I won't hold back.

Rise up, we've endured enough (Yeah!), everyone (Yeah!)
Hear the sound of our angry footsteps, thump, thump, thump, thump (Yeah!)
The king won't see this coming.
Let's raise our voices together and charge.

The king can't stop us, now we've joined forces.
We're powerful (-ful), I can't just stand by and watch (I can't just stand by and watch)
I don't know where this will end, but we'll never stop.
I don't regret it (No regrets), I can't just stand by and watch (I can't just stand by and watch)

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha, hoo, hoo hoo

Does he know? Listen to our plan, hear our drums.
The naive me is gone (Yeah, yeah, yeah, yeah!)
He'll be shocked when he sees us, we're taking back what's ours.
He'll regret underestimating us, yeah!

I have seen

So many wicked deeds, his only concern is his crown (-crown)
I can't just stand by and watch (I can't just stand by and watch)
Blinded by love, I ended up pretending not to know anything (Ah)
I can't just stand by, stand by, stand by and watch any longer

I can't just stand by and watch