Paroles et traduction Juice - Ne Prati Me

Ne Prati Me

K'o droga ona pamet popije
Kad god je uzmem znoj me oblije
A kad je nema ceo tresem se
Pa pitam se, ne znam šta mi je
Svakom problemu ona kumuje
U Benki danima luduje
Jača od Švice i od Nemačke
Zbog mene sad sa svima ratuje
Ti dobro znaš da volim te
Bez tebe nigde nema me
Ti dobro znaš da volim te
Al' ponekad znam preterujem
Ti dobro znaš da volim te
Pa radim sve što kvari te
Al' molim te ne prati me
Sa mnom su sve stanice pogrešne
Naša ljubav nema granice
Ja kralj noći, ti moja kraljica
U srce puca mi iz zasede
Rolamo keš, kitimo zvezdice
Nekad me mrzi mala, ljuta je
Koža joj nosi rajske mirise
Kad nebo spusti svoje zavese
K'o da mi baca vudu magije
Ti dobro znaš da volim te
Bez tebe nigde nema me
Ti dobro znaš da volim te
Al' ponekad znam preterujem
Ti dobro znaš da volim te
Pa radim sve što kvari te
Al' molim te ne prati me
Sa mnom su sve stanice pogrešne
Ti dobro znaš da volim te
Bez tebe nigde nema me
Ti dobro znaš da volim te
Al' ponekad znam preterujem
Ti dobro znaš da volim te
Pa radim sve što kvari te
Al' molim te ne prati me
Sa mnom su sve stanice pogrešne

Не Следуй за Мной

Как наркотик, она разум мой затмевает,
Когда я с ней, меня пот прошибает.
А когда её нет, весь дрожу,
И спрашиваю себя, что со мной, не пойму.
Она виновница всех моих проблем,
В "Банке" днями напролет куролесит совсем.
Она сильнее Швейцарии и Германии вместе взятых,
Из-за меня теперь воюет со всеми подряд.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Без тебя меня нигде нет.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Но иногда, знаю, перегибаю палку.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
И поэтому делаю всё, что тебя раздражает.
Но прошу тебя, не следуй за мной,
Со мной все остановки неправильные.
Наша любовь не знает границ,
Я король ночи, ты моя королева.
В сердце мне стреляет из засады,
Тратим деньги, украшаем звёзды.
Иногда она злится на меня, сердится,
Её кожа райскими ароматами дышит.
Когда небо опускает свои занавесы,
Словно вуду на меня насылает.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Без тебя меня нигде нет.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Но иногда, знаю, перегибаю палку.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
И поэтому делаю всё, что тебя раздражает.
Но прошу тебя, не следуй за мной,
Со мной все остановки неправильные.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Без тебя меня нигде нет.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Но иногда, знаю, перегибаю палку.
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
И поэтому делаю всё, что тебя раздражает.
Но прошу тебя, не следуй за мной,
Со мной все остановки неправильные.