Ne osecam strah (feat. Darwin) - Juice traduction en anglais

Ne osecam strah (feat. Darwin)

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Ove scene me potresaju pa postao sam surov
Sad je bolje biti kul, postao si lak ulov
Za mnoge likove koji su u našoj priči
Ne daj da te neko sjebe, ne osvrći se, samo piči
Klinac ima 12 'dina, a već prazni iglu
Sad je fazon da si piglu, danas svako nosi ciglu
Danas svako je huligan, danas svako je besan
Smešan si k'o crtać, a da toga nisi svestan
Dosta mi je repera što su se iskenjali
U mojim godinama niste sami gaće menjali
Pun si kao brod, a glumiš socijalu
Svi se lože na budalu, red puk'o sam sad na šalu
A posle samo kenjate da mladi propadaju
Moja iskrena mišljenja se mnogima ne dopadaju
Zato što sam svestan u sranju kojem živim
Radim s ljudima kojima se ceo život divim
A ti imaš 16 'dina i diviš se TV-u
Dok ja šljakam u studiju, ti šljakaš u WC-u
Moja generacija je sama kriva
Što im je bitan spid i kanabis sativa

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Ortaci su k'o ribe kad na žurci piju vranac
93 u centru pažnje i vadim taj lanac
Ako nisi kaubojac mora da si Indijanac
Na leđima je problem težak kao školski ranac
Izbrijavam se svaki dan da mi izraste brk
Ekipa krizira u šteku za još jedan šmrk
U igri sam od malena pa ti pokaži zube
Ovi što pljuju će posle dupe da mi ljube
Mobila mi zvoni, šalju MMS-ove
Hoću seks, a ribe latino plesove
Da mi mešaju ass-ove, provodim noći besane
Neka jašu taj poni dok mi ga ne slome
Mnoge sam otpisao i mnogo mi je žao
Jer mnogim sam ortacima ja svoje vreme dao
Imali smo momente koji su nas vezali
Bilo vam je kul, mili dok smo se zezali
Nikad nije dosta zajebavanja i bleje
Iskreno i ja sam srećan kad se neko smeje
Jer dosta sam uložio u ovo gengsta sranje
Ovo je striktni vers, ali nije Kanye

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Tako to ja svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

Svojim očima vidim
Pravim svoj biznis i moram da ostanem jak
Jer sad jako je teško da uvidim stvari
Kakve jesu, ja ne osećam strah

I Don't Feel Fear (feat. Darwin)

This is how I see it
I manage my own business and I have to stay strong
Because it's really hard to see things now
As they are, I don't feel fear

These scenes are shaking me so I became harsh
It's better to be cool now, you've become an easy catch
For many people who are in our story
Don't let anyone touch you, don't look back, just run
The kid is 12 years old, and already smoking a joint
Now the fashion is to be a pig, everyone carries a brick today
Everyone is a hooligan today, everyone is angry today
You're as funny as a cartoon, but you're not aware of it
I'm tired of rappers who were making fun of me
At my age, you couldn't even change your own diapers
You're full like a ship, but you pretend to be poor
Everyone laughs at the fool, it's my turn to joke now
And then you just whine that the youth is going to waste
My honest opinions don't appeal to many people
Because I'm aware of the shit I'm living in
I work with people I've admired all my life
And you're 16 years old and you admire TV
While I'm rapping in the studio, you're jerking off in the toilet
My generation is to blame
That they care about speed and cannabis sativa

This is how I see it
I manage my own business and I have to stay strong
Because it's really hard to see things now
As they are, I don't feel fear

I see it with my own eyes
I manage my own business and I have to stay strong
Because it's really hard to see things now
As they are, I don't feel fear

My homies are like fish when they drink wine at the party
93 in the center of attention and I take out that chain
If you're not a cowboy, you must be an Indian
On my back is a problem as heavy as a school backpack
I shave every day so I can grow a mustache
My crew is freaking out in the alley for one more snort
I've been in the game since I was little, so show me your teeth
Those who spit will kiss my ass later
My phone is ringing, they're sending me MMSs
I want sex, and babes Latin dances
To mix my asses, I spend sleepless nights
Let them ride that pony until they break it
I've written off many people, and I'm sorry
Because I gave my time to many homies
We had moments that bound us
It was cool for you, my dear, while we were fooling around
Never enough fucking and bullshit
To be honest, I'm happy when someone laughs
Because I've invested a lot in this gangster shit
This is a strict verse, but it's not Kanye

This is how I see it
I manage my own business and I have to stay strong
Because it's really hard to see things now
As they are, I don't feel fear

I see it with my own eyes
I manage my own business and I have to stay strong
Because it's really hard to see things now
As they are, I don't feel fear

This is how I see it
I manage my own business and I have to stay strong
Because it's really hard to see things now
As they are, I don't feel fear

I see it with my own eyes
I manage my own business and I have to stay strong
Because it's really hard to see things now
As they are, I don't feel fear