Juice Leskinen Grand Slam - Aamu alkaa A:lla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Aamu alkaa A:lla




Aamu alkaa A:lla
Aamu alkaa A:lla
Päin helvettiä menee, mutta ei voi valittaa
It's going to hell, but I can't complain
Rima pysyy paikallaan, kun riman alittaa
The bar stays in place when you lower it
Tavoitteestaan luopuu silloin kun sen tiputtaa
Give up on your goal when you drop it
Vastustaja havahtuu ja juhlan liputtaa
The opponent wakes up and raises the party flag
Onnetonna onnun sekaan ylisanojen,
Unfortunate in the midst of a sea of happiness and praise,
Missä onkaan alku tuskan hikivanojen
Where is the beginning of the misery of sweat?
Soitan mutten vastaa, eikä vastaa yksikään
I call but no one answers, not even one
Itseäni tajua en hylätyksikään
I don't understand myself, not even when I'm abandoned
Kuinka täällä piipitetään, kuinka inistään
How they whistle and groan here
Telkkarikin yöhön syytää tylsää sinistään
Even the TV spews boring blue into the night
Yhteiskunta auttaa, tukee, tekohengittää,
Society helps, supports, resuscitates,
Antaa valjaat, kuolaimet ja vielä kengittää
Gives you a harness, reins, and even shoes
Viisaudet on kirjoissa ne sinne jätetään,
Wisdom is in books, it's left there,
Komiteamietintöjä niskaan mätetään
Committee reports are thrown at our necks
Mitä huomaankaan, jos itseäni hivelen
What do I notice when I touch myself?
Ainoastaan turpoamaan päässeen nivelen
Only a swollen joint that is aching
Aamu alkaa a: lla ja illan päättää a
The morning starts with an a and the evening ends with an a
Turha silloin kysyä on, kuinka huristaa
It's no use asking how it feels then
Aamu alkaa a: lla ja illan päättää a
The morning starts with an a and the evening ends with an a
Turha kysyä, mistä kenkä puristaa
It's no use asking where the shoe pinches
Epäselvät mielikuvat täytyy terottaa
Unclear images must be sharpened
Hölmöt pannaan etualalle ja nerottaa
Put the idiots in the foreground and encourage the geniuses
Ihmiset on klimpeissä ei selvää heistä saa
People are in clumps, you can't see them clearly
Jos ei taita itseään, niin taittaa peistä saa
If you don't break yourself, you'll break a leg
Pilvet pitkin taivasta ja seinä edessäin,
Clouds across the sky and a wall in front of me,
Usvaa röykkiöittäin minun vanavedessäin
Fog banks in my wake
Rima pysyy vaikka maalinauhan katkaisen
The bar stays up even when I break the finish line
Kierros jatkuu, kunhan tyylirikon ratkaisen
The race continues, as long as I solve the breach of style
Aamu alkaa a: lla ja illan päättää a
The morning starts with an a and the evening ends with an a
Turha silloin kysyä on, kuinka huristaa
It's no use asking how it feels then
Aamu alkaa a: lla ja illan päätää a
The morning starts with an a and the evening ends with an a
Turha kysyä on, mistä kenkä puristaa
It's no use asking where the shoe pinches
Apatiaa, aa, aa
Apathy, a, a
Apatiaa, aa, aa-aaa
Apathy, a, a-aaa
Aamu alkaa a: lla ja illan päättää a
The morning starts with an a and the evening ends with an a
Turha silloin kysyä on, kuinka huristaa
It's no use asking how it feels then
Aamu alkaa a: lla ja illan päättää a
The morning starts with an a and the evening ends with an a
Turha kysyä on, mistä kenkä puristaa
It's no use asking where the shoe pinches
Aamu alkaa a: lla ja illan päättää a
The morning starts with an a and the evening ends with an a
Turha silloin kysyä on, kuinka huristaa
It's no use asking how it feels then
Aamu alkaa a: lla ja illan päättää a
The morning starts with an a and the evening ends with an a
Turha kysyä on, mistä kenkä puristaa
It's no use asking where the shoe pinches





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.