Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Diogenes

Diogenes

Tiedä en, mutta epäilen, että taivas on takana eilisten.
Se taakse jää, se häviää, paitsi jos kuljemme ympyrää.

Kadulla seison järki kädessäin.
Miksi järki vain on lyhtynä etsijäin? Tulee jumalan mies, hä
Nkin kaukana kodista,
Ihmistä kysyy hän todista todista. Ihmistä etsin järki kädessäin.

Sillalla seison järki kourassain.
Marssijat marssii tahdissa marssijain.
Sotilaat kurissa kaukana kodista,
Sotiin on menossa, tulossa sodista. Ihmistä etsin järki kourassain.

(Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes

Kun hallitsijan tapaan, hän polkee minut rapaan ja kysyy mikä on.
Kiitä, kiitä, kiitä, mene, mene siitä, eestä auringon.

Väkijoukko tuo seisoo torillain.
Sekö vienyt on järjen kourastain? O
Nneton olento kaukana kotoa, leipää ja sirkusta, lottoa, totoa.
Ei järkeä ei, vain ihmistä sielussain

(Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes
(Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes

Diogenes

I don't know, but I doubt that heaven is behind yesterday's.
It is left behind, it disappears, unless we walk in circles.

I stand in the street with reason in my hand.
Why is reason only a lamp for seekers? There comes a man of God, he
is also far from home,
He asks for a man to testify, to testify. I'm looking for a man with reason in my hand.

I stand on the bridge with reason in my fist.
The marchers march in rhythm with the marchers.
Soldiers in discipline far from home,
Going to wars, coming from wars. I'm looking for a man with reason in my fist.

(Oh yes, oh yes, oh yes) I am Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) I am Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) I am Diogenes (Oh yes, oh yes, oh yes) I am Diogenes

When I meet the ruler, he tramples me into the mud and asks what it is.
Thank you, thank you, thank you, go away, go away from the sun.

The crowd is standing in the square.
Has it taken away the sense of my fist? O
You unfortunate creature far from home, bread and circus, lottery, lotto.
No reason, only man in my soul

(Oh yes, oh yes, oh yes) I am Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) I am Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) I am Diogenes (Oh yes, oh yes, oh yes) I am Diogenes
(Oh yes, oh yes, oh yes) I am Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) I am Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) I am Diogenes (Oh yes, oh yes, oh yes) I am Diogenes