Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Diogenes

Diogenes

Tiedä en, mutta epäilen, että taivas on takana eilisten.
Se taakse jää, se häviää, paitsi jos kuljemme ympyrää.

Kadulla seison järki kädessäin.
Miksi järki vain on lyhtynä etsijäin? Tulee jumalan mies, hä
Nkin kaukana kodista,
Ihmistä kysyy hän todista todista. Ihmistä etsin järki kädessäin.

Sillalla seison järki kourassain.
Marssijat marssii tahdissa marssijain.
Sotilaat kurissa kaukana kodista,
Sotiin on menossa, tulossa sodista. Ihmistä etsin järki kourassain.

(Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes

Kun hallitsijan tapaan, hän polkee minut rapaan ja kysyy mikä on.
Kiitä, kiitä, kiitä, mene, mene siitä, eestä auringon.

Väkijoukko tuo seisoo torillain.
Sekö vienyt on järjen kourastain? O
Nneton olento kaukana kotoa, leipää ja sirkusta, lottoa, totoa.
Ei järkeä ei, vain ihmistä sielussain

(Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes
(Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes,
Oh yes) Olen Diogenes (Oh yes, oh yes, oh yes) Olen Diogenes

Диоген

Не знаю, милая, но подозреваю, что небо осталось позади, во вчерашнем дне.
Оно остается позади, оно исчезает, если только мы не ходим по кругу.

Стою на улице, разум в руках.
Почему разум — лишь фонарь ищущих? Приходит Божий человек, он
Тоже далеко от дома,
Человека ищет он, докажи, докажи. Человека ищу, разум в руках.

Стою на мосту, разум в кулаке.
Марширующие маршируют в ногу с марширующими.
Солдаты в строю, далеко от дома,
Идут на войну, возвращаются с войны. Человека ищу, разум в кулаке.

(О да, о да, о да) Я Диоген (О да, о да,
О да) Я Диоген (О да, о да,
О да) Я Диоген (О да, о да, о да) Я Диоген

Когда, подобно правителю, он втопчет меня в грязь и спросит, что к чему.
Поблагодари, поблагодари, поблагодари, уйди, уйди с дороги, от солнца.

Толпа стоит на моей площади.
Не она ли забрала разум из моих рук? О,
Несчастное создание, далеко от дома, хлеба и зрелищ, лотереи, тотализатора.
Нет разума, нет, только человек в моей душе.

(О да, о да, о да) Я Диоген (О да, о да,
О да) Я Диоген (О да, о да,
О да) Я Диоген (О да, о да, о да) Я Диоген
(О да, о да, о да) Я Диоген (О да, о да,
О да) Я Диоген (О да, о да,
О да) Я Диоген (О да, о да, о да) Я Диоген