Juice Leskinen Grand Slam - Eesti (On My Mind) - traduction des paroles en russe
Juice Leskinen Grand Slam Eesti (On My Mind)

Juice Leskinen , Grand Slam - Eesti (On My Mind)

Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Eesti (On My Mind)




Eesti (On My Mind)
Эстония (Не выходит из головы)
Kyllä viipyi viisumi Tallinnan
Долго ждал я визу в Таллин,
Minä hukkasin lanttuni hallinnan
Потерял я над собой контроль,
Taoin sormia pöytään kuin nuorempi Charlie Watts.
Барабанил по столу, как молодой Чарли Уоттс.
Viimein saapui paperi tärkeä
Наконец, получил заветный документ,
Pompin ilmaan kuin vailla järkeä
Прыгал от радости, как безумный,
Pian laivaan töytään, sen nimi on Georg Ots
Скоро на корабль, имя ему "Георг Отс".
Se on osa Neuvostoliitosta
Это часть Советского Союза,
Siellä digataan Eeva-Riitta Siitosta
Там балдеют от Ээвы-Рийтты Сийтонен,
Siellä aamuun asti juon Viru Valgeaa!
Там до утра буду пить "Виру Вальге".
Ehkä tapaan tuttuja huomenna.
Может, встречу знакомых завтра.
Jos en ymmärrä, sanon: "Suomenna!"
Если не пойму, скажу: "Переведи!"
Puhu varovasti
Говори осторожно,
Tai galloni halgeaa!"
А то тресну по башке!
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Эстония, Эстония, Эстония! Чертовски скучаю по тебе,
(Onko Viro kirosana? ...tana!)
(Эстония - ругательство? ...чёрт возьми!)
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Эстония, Эстония, Эстония! Только туда я хочу,
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Эстония, Эстония, Эстония! Чертовски скучаю по тебе,
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Эстония, Эстония, Эстония! Не выходит из головы!
Kun matkan loppu jo läheni
Когда путешествие близилось к концу,
Meni taalat ja ruplat väheni
Мои талеры и рубли таяли,
Käsi maassa kävi,
Руки в брюки - и айда,
Nyt listoja sorvataan
Теперь будем отчеты строчить.
No, ei kai ne minua teurasta
Ну, не зарежут же они меня,
Vaikken olekaan SN-seurasta
Хотя я и не из СН-общества,
Multa tukka hävisi,
Волосы мои пропали,
Kai se korvataan
Наверное, компенсируют.
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Эстония, Эстония, Эстония! Чертовски скучаю по тебе,
(Onko Viro kirosana? ...tana!)
(Эстония - ругательство? ...чёрт возьми!)
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Эстония, Эстония, Эстония! Только туда я хочу,
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Эстония, Эстония, Эстония! Чертовски скучаю по тебе,
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Эстония, Эстония, Эстония! Не выходит из головы!
Byrokraatit teksteistä tappel siin
Бюрократы из-за текстов тут ругались,
Kun taustoja nauhoitti Appelsiin.
Когда Апельсин записывал музыку.
Minä tein niille riimit
Я написал им рифмы,
Ne maksoi mitä pyys
Они заплатили, сколько просил.
Kato, ystävyys, se on kallista
Видишь, дружба - это дорого,
Se ei riipu hallintomallista
Она не зависит от модели управления,
Siinä auta ei tiimit
Тут не помогут команды,
Vaan ystävällisyys
Только доброта.
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Эстония, Эстония, Эстония! Чертовски скучаю по тебе,
(Onko Viro kirosana? ...tana!)
(Эстония - ругательство? ...чёрт возьми!)
Eesti, Eesti, Eesti! sinne tahdon vain
Эстония, Эстония, Эстония! Только туда я хочу,
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Эстония, Эстония, Эстония! Чертовски скучаю по тебе,
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Эстония, Эстония, Эстония! Не выходит из головы!
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Эстония, Эстония, Эстония! Чертовски скучаю по тебе,
(Onko Viro kirosana? ...tana!)
(Эстония - ругательство? ...чёрт возьми!)
Eesti, Eesti, Eesti! sinne tahdon vain
Эстония, Эстония, Эстония! Только туда я хочу,
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Эстония, Эстония, Эстония! Чертовски скучаю по тебе,
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Эстония, Эстония, Эстония! Не выходит из головы!




Writer(s): Juice Leskinen
Juice Leskinen Grand Slam - Boogieteorian alkeet peruskoulun ala-astetta varten, lyhyt oppimäärä
Album
Boogieteorian alkeet peruskoulun ala-astetta varten, lyhyt oppimäärä
date de sortie
01-01-1983

1 Tampereen Aamu
2 Bluesia Pieksämäen asemalla
3 Eesti (On My Mind)
4 Kun Rumba Loppuu
5 Boogieteorian Alkeet
6 Maailman Ääriin
7 Leppävirran Kansainvälinen Kaatopaikka
8 Hellurei ja onni Gideon
9 Risainen Elämä
10 Jumala
11 Lentää
12 Viime Yönä Ennen Kahta
13 Elämänura
14 Poliisikouluun
15 K.K.
16 Labradorinnoutajan Vapaapäivä
17 Kuinka Jumalaa pilkataan
18 Maailman ääriin
19 Tampereen aamu
20 Leppävirran kansainvälinen kaatopaikka
21 Hellurei ja Onni Gideon
22 Risainen elämä
23 Jumala
24 Lentää
25 Kun rumba loppuu
26 Kuinka jumalaa pilkataan
27 Viime yönä ennen kahta
28 Bluesia pieksämäen asemalla
29 Elämänura
30 Poliisikouluun
31 Kk
32 Labradorinnoutajan vapaapäivä
33 Eesti (On My Mind)
34 Boogieteorian alkeet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.