Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Jumala
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jumalalle
soitin,
I
called
out
to
God,
Koitin
sitä
tavoittaa
Missä
äijä
väijyy,
kun
ei
sitä
kiinni
saa?
I
was
trying
to
get
hold
of
him
Where
is
the
guy
hiding
when
you
can't
catch
him?
No,
neuvottelemassa
ja
toivoo,
Well,
negotiating
and
hoping,
Ettei
häirittäis
Muuten
asekaupat
paavin
kanssa
hoitamatta
jäis
That
he
would
not
be
disturbed
Otherwise
the
arms
deal
with
the
pope
would
be
left
unfinished
Missä
hän
on?
(
Where
is
he?
(
Kesälomalla
lokakuuhun)
Missä
hän
on?
(
On
vacation
until
October)
Where
is
he?
(
Meni
seuroille
Joensuuhun)
Missä
hän
on?
(
Went
to
a
conference
in
Joensuu)
Where
is
he?
(
Hän
tutustuu
kolmansiin
maihin)
Missä
hän
on?
(
He's
getting
to
know
third
world
countries)
Where
is
he?
(
Vapaalla
maanantaihin)
Off
duty
until
Monday)
Rukoilin
ja
yritin
huomiota
käännyttää
Missä
äijä
väijyy?
I
prayed
and
tried
to
catch
his
attention
Where
is
the
guy
hiding?
Miksi
minut
näännyttää?
Why
is
he
making
me
suffer?
Piispain
kokouksessa
ottaa
kantaa
At
the
bishops'
meeting
taking
a
stand
Naispappeuteen
Eikä
ota
ketään
vastaan,
kuulemiin
huomiseen
On
women
priests
Doesn't
receive
anyone,
see
you
tomorrow
Missä
hän
on?
(
Where
is
he?
(
Hän
on
aseita
siunaamassa)
Missä
hän
on?
(
He's
blessing
weapons)
Where
is
he?
(
Täytyy
laskea
aneverokassa)
Missä
hän
on?
(
Has
to
count
the
church
tax)
Where
is
he?
(
Sakaristossa,
suljetuin
ovin)
Missä
hän
on?
(
In
the
sacristy,
behind
closed
doors)
Where
is
he?
(
Kokous
kestää
vieläkin
tovin)
The
meeting
is
still
going
to
take
a
while)
No,
lopulta
Hän
löytyi,
Hän
sanoi:
"
Well,
finally
I
found
him,
he
said:
"
Minä
harkitsen"
Saatanasti
sekaisin
olivat
arkit
sen
Arkkienkelinkin
I'm
considering"
The
sheets
were
in
a
mess,
even
the
Archangel's
Mielestä
homma
haisee
pahalle
Ei
se
In
my
opinion
the
whole
thing
stinks
It
Ehkä
ole
kuollut,
mut
se
haisee
rahalle
May
not
be
dead,
but
it
smells
like
money
Missä
hän...
(
Where
is
he...
(
Hän
on
poikiaan
uhraamassa)
Missä
hän
on?
(
He's
sacrificing
his
sons)
Where
is
he?
(
Seminaarissa
Maariassa)
Missä
hän
on?
(
At
a
seminar
in
Mary)
Where
is
he?
(
Hän
on
käymässä
raastuvassa)
Missä
hän
on?
(
He's
visiting
the
courthouse)
Where
is
he?
(
Kärysi
lahjusjupakassa)
Missä
hän
on?
(
Got
caught
in
a
bribery
scandal)
Where
is
he?
(
Hän
aikoo
myydä
luvatun
maansa)
Missä
hän
on?
(
He's
going
to
sell
the
promised
land)
Where
is
he?
(
Hoitaa
vaalikampanjaansa)
Missä
hän
on?
(
Taking
care
of
his
election
campaign)
Where
is
he?
(
Jälleen
huomenna
virastossa)
Missä
hän
on?
(
Back
at
the
office
tomorrow)
Where
is
he?
(
Näkyleipomossa)
At
the
miracle
bakery)
Missä
hän
on?
(
Where
is
he?
(
Hän
on
poikiaan
uhraamassa)
Missä
hän
on?
(
He's
sacrificing
his
sons)
Where
is
he?
(
Seminaarissa
Maariassa)
Missä
hän
on?
(
At
a
seminar
in
Mary)
Where
is
he?
(
Hän
on
käymässä
raastuvassa)
Missä
hän
on?
(
He's
visiting
the
courthouse)
Where
is
he?
(
Kärysi
lahjusjupakassa)
Missä
hän
on?
(
Got
caught
in
a
bribery
scandal)
Where
is
he?
(
Hän
aikoo
myydä
luvatun
maansa)
Missä
hän
on?
(
He's
going
to
sell
the
promised
land)
Where
is
he?
(
Hoitaa
vaalikampanjaansa)
Missä
hän
on?
(
Taking
care
of
his
election
campaign)
Where
is
he?
(
Jälleen
huomenna
virastossa)
Missä
hän
on?
(
Back
at
the
office
tomorrow)
Where
is
he?
(
Näkyleipomossa)
Missä
hän
on?
At
the
miracle
bakery)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.