Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Jumala
Jumalalle
soitin,
Я
призвал
Бога,
Koitin
sitä
tavoittaa
Missä
äijä
väijyy,
kun
ei
sitä
kiinni
saa?
Я
пытался
дозвониться
до
него.
Куда
подкрадывается
парень,
когда
он
не
может
его
поймать?
No,
neuvottelemassa
ja
toivoo,
Что
ж,
веду
переговоры
и
надеюсь,
Ettei
häirittäis
Muuten
asekaupat
paavin
kanssa
hoitamatta
jäis
Если
бы
мы
этого
не
сделали,
то
не
смогли
бы
сорвать
сделку
с
папой
Римским
об
оружии.
Missä
hän
on?
(
Где
он?
(
Kesälomalla
lokakuuhun)
Missä
hän
on?
(
Летние
каникулы
до
октября)
где
он?
(
Meni
seuroille
Joensuuhun)
Missä
hän
on?
(
Ходил
по
клубам
в
Йоэнсуу)
где
он?
(
Hän
tutustuu
kolmansiin
maihin)
Missä
hän
on?
(
Он/она
посещает
третьи
страны)
где
он?
(
Vapaalla
maanantaihin)
Выходной
до
понедельника)
Rukoilin
ja
yritin
huomiota
käännyttää
Missä
äijä
väijyy?
Я
молился
и
пытался
обратить
свое
внимание,
где
скрывается
этот
человек?
Miksi
minut
näännyttää?
Почему
я
умираю
с
голоду?
Piispain
kokouksessa
ottaa
kantaa
Собрание
епископов,
чтобы
занять
позицию
Naispappeuteen
Eikä
ota
ketään
vastaan,
kuulemiin
huomiseen
К
женскому
священству
и
никого
не
принимайте
до
завтра.
Missä
hän
on?
(
Где
он?
(
Hän
on
aseita
siunaamassa)
Missä
hän
on?
(
Он
благословляет
оружие)
где
он?
(
Täytyy
laskea
aneverokassa)
Missä
hän
on?
(
Нужно
вычислить
аневерокасса)
где
он?
(
Sakaristossa,
suljetuin
ovin)
Missä
hän
on?
(
В
ризнице,
за
закрытыми
дверями)
где
он?
(
Kokous
kestää
vieläkin
tovin)
Встреча
все
еще
длится
некоторое
время)
No,
lopulta
Hän
löytyi,
Hän
sanoi:
"
Ну,
в
конце
концов
его
нашли,
он
сказал:
"
Minä
harkitsen"
Saatanasti
sekaisin
olivat
arkit
sen
Arkkienkelinkin
Я
буду
считать,
что
"ковчег
был
в
беспорядке,
даже
Архангел
Mielestä
homma
haisee
pahalle
Ei
se
Он
думает,
что
это
плохо
пахнет.
Ehkä
ole
kuollut,
mut
se
haisee
rahalle
Может
быть,
он
и
мертв,
но
от
него
пахнет
деньгами.
Missä
hän...
(
Где
он?..
(
Hän
on
poikiaan
uhraamassa)
Missä
hän
on?
(
Он
приносит
в
жертву
своих
сыновей)
где
он?
(
Seminaarissa
Maariassa)
Missä
hän
on?
(
Семинар
в
Мариехе)
Где
он?
(
Hän
on
käymässä
raastuvassa)
Missä
hän
on?
(
Он
собирается
в
суд)
где
он?
(
Kärysi
lahjusjupakassa)
Missä
hän
on?
(
Пойман
по
делу
о
взяточничестве)
где
он?
(
Hän
aikoo
myydä
luvatun
maansa)
Missä
hän
on?
(
Он
планирует
продать
свою
землю
обетованную)
где
он?
(
Hoitaa
vaalikampanjaansa)
Missä
hän
on?
(
Руководит
своей
предвыборной
кампанией)
где
он?
(
Jälleen
huomenna
virastossa)
Missä
hän
on?
(
Завтра
снова
в
агентстве)
где
он?
(
Näkyleipomossa)
В
выставочной
пекарне)
Missä
hän
on?
(
Где
он?
(
Hän
on
poikiaan
uhraamassa)
Missä
hän
on?
(
Он
приносит
в
жертву
своих
сыновей)
где
он?
(
Seminaarissa
Maariassa)
Missä
hän
on?
(
Семинар
в
Мариехе)
Где
он?
(
Hän
on
käymässä
raastuvassa)
Missä
hän
on?
(
Он
собирается
в
суд)
где
он?
(
Kärysi
lahjusjupakassa)
Missä
hän
on?
(
Пойман
по
делу
о
взяточничестве)
где
он?
(
Hän
aikoo
myydä
luvatun
maansa)
Missä
hän
on?
(
Он
планирует
продать
свою
землю
обетованную)
где
он?
(
Hoitaa
vaalikampanjaansa)
Missä
hän
on?
(
Руководит
своей
предвыборной
кампанией)
где
он?
(
Jälleen
huomenna
virastossa)
Missä
hän
on?
(
Завтра
снова
в
агентстве)
где
он?
(
Näkyleipomossa)
Missä
hän
on?
Шоу-бизнес)
где
он?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.