Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Kk

Kk

Koulupoikana hän jo vartioi rajaa
Ampui ritsoilla opettajaa
Keräs jengin, hakkas pienempiään
Ja itsekin turpiin sai yhtenään

Isä poikaa löi, hän kasvatti piesten
Pani lopulta kouluun miesten
Vaikka turpiin saa, ei saa valittaa
Aina vahvempi sortaa heikompaa

Joo
(Pelkuri) Joo
En edes osaa asentoo
Ei poika kestänyt harmejaan
Hän meni kiltisti armeijaan

Tällä naamalla, jota akne vaivaa
Voi vain rivissä seistä ja poteroa kaivaa
Univormu päälle ja vastuu pois
Iltalomalla naistakin saada vois

Oon
(Sankari) Oon
Suurlähettiläskin on KK
Ei tarvi surra nyt harmejaan
Kun meni kiltisti armeijaan

Pojan sai ja ryhtyi juhlimaan
Puolivuotias, ryömii lailla sotilaan
Isä poikaa koulutti, vasen, vasen
Hiekkalaatikkoon miksi hautaat aseen

Joo
(Pelkuri) Joo
Isän perintökalu, se on KK
Sillä isä torjui jo harmejaan
Meni kiltisti armeijaan

Askel seuraava sun on intti
Jos kieltäydyt, olet kommari ja hintti
Ja hintit ei tee lapsia ollenkaan
Joita sodassa pääsee tappamaan

Mielenrauhaa saanut ei armeijassa
Kävi viisailta viisautta utelemassa
Filosofi sanoi, jos ei sotia sais
Ei koskaan rauhoja solmittais

Voimat
(Rauhan) tae
Neljäs luku, neljäs jae
Jäi poika punniten harmejaan
Kuuliaisesti armeijaan

Konekivääri somasti papatti
Isä poikansa, appensa, vävynsä, äitinsä, siskonsa, itsensä
Tapatti

KK

As a schoolboy, he guarded the border
Shot teachers with a slingshot
Gathered a gang, beat up smaller ones
And got beaten up himself all the time

His father beat him, he raised him with beatings
Finally sent him to the school of men
Even if you get beaten up, you can't complain
The stronger always oppress the weaker

Yes
(Coward) Yes
I don't even know how to stand
The boy couldn't handle his troubles
He obediently went to the army

With this face, plagued by acne
You can only stand in line and dig foxholes
Put on a uniform and get rid of responsibility
You might even get a woman on evening leave

I am
(Hero) I am
Even the ambassador is a KK
No need to worry about troubles now
When he went obediently to the army

He had a son and started celebrating
Six months old, he crawls like a soldier
Father trained his son, left, left
Why are you burying a gun in the sandbox

Yes
(Coward) Yes
Father's heirloom, it's a KK
With it, father already fought off troubles
Went obediently to the army

Next step is conscription for you
If you refuse, you're a commie and a coward
And cowards don't make children at all
Whom you can kill in the war

He found no peace of mind in the army
He went to seek wisdom from the wise
The philosopher said that if there were no wars
There would never be peace treaties

Forces
(Peace) guarantee
Fourth chapter, fourth verse
The boy was left weighing his troubles
Obediently to the army

The machine gun stuttered nicely
Father his son, father-in-law, son-in-law, mother, sister, himself
Killed