Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Kk

Kk

Koulupoikana hän jo vartioi rajaa
Ampui ritsoilla opettajaa
Keräs jengin, hakkas pienempiään
Ja itsekin turpiin sai yhtenään

Isä poikaa löi, hän kasvatti piesten
Pani lopulta kouluun miesten
Vaikka turpiin saa, ei saa valittaa
Aina vahvempi sortaa heikompaa

Joo
(Pelkuri) Joo
En edes osaa asentoo
Ei poika kestänyt harmejaan
Hän meni kiltisti armeijaan

Tällä naamalla, jota akne vaivaa
Voi vain rivissä seistä ja poteroa kaivaa
Univormu päälle ja vastuu pois
Iltalomalla naistakin saada vois

Oon
(Sankari) Oon
Suurlähettiläskin on KK
Ei tarvi surra nyt harmejaan
Kun meni kiltisti armeijaan

Pojan sai ja ryhtyi juhlimaan
Puolivuotias, ryömii lailla sotilaan
Isä poikaa koulutti, vasen, vasen
Hiekkalaatikkoon miksi hautaat aseen

Joo
(Pelkuri) Joo
Isän perintökalu, se on KK
Sillä isä torjui jo harmejaan
Meni kiltisti armeijaan

Askel seuraava sun on intti
Jos kieltäydyt, olet kommari ja hintti
Ja hintit ei tee lapsia ollenkaan
Joita sodassa pääsee tappamaan

Mielenrauhaa saanut ei armeijassa
Kävi viisailta viisautta utelemassa
Filosofi sanoi, jos ei sotia sais
Ei koskaan rauhoja solmittais

Voimat
(Rauhan) tae
Neljäs luku, neljäs jae
Jäi poika punniten harmejaan
Kuuliaisesti armeijaan

Konekivääri somasti papatti
Isä poikansa, appensa, vävynsä, äitinsä, siskonsa, itsensä
Tapatti

Пулемет

Ещё школьником он охранял границу,
Стрелял из рогатки в учителя,
Собрал банду, бил слабых,
И сам получал по морде постоянно.

Отец бил сына, воспитывал кулаками,
В конце концов, отправил в мужскую школу,
Даже если бьют, жаловаться нельзя,
Сильный всегда угнетает слабого.

Да
(Трус) Да
Даже не знаю, как встать,
Парень не вынес своих бед,
Покорно пошёл в армию.

С этим лицом, которое мучает акне,
Остаётся только стоять в строю и рыть окопы,
Форма надета, ответственность снята,
В увольнительной можно и девушку найти.

Я
(Герой) Я
Даже посол — пулемётчик,
Не нужно горевать о своих бедах,
Раз покорно пошёл в армию.

Сына родил и начал праздновать,
Полугодовалый, ползает, как солдат,
Отец учил сына: левой, левой,
Зачем ты зарываешь оружие в песочницу?

Да
(Трус) Да
Отцовская семейная реликвия — это пулемёт,
С ним отец справлялся со своими бедами,
Покорно пошёл в армию.

Твой следующий шаг — армия,
Если откажешься, ты коммунист и хиппи,
А хиппи вообще не заводят детей,
Которых можно убивать на войне.

Не обрёл душевного покоя в армии,
Пошёл к мудрецам за мудростью,
Философ сказал: если бы не было войн,
Никогда бы не заключали мир.

Сила
(Мира) залог
Глава четвёртая, стих четвёртый,
Остался парень взвешивать свои беды,
Послушно в армию.

Пулемёт красиво стрекотал,
Отец убил своего сына, тестя, зятя, мать, сестру, себя.
Убил.