Juice Leskinen Grand Slam - Kuinka jumalaa pilkataan - traduction des paroles en allemand

Kuinka jumalaa pilkataan - Juice Leskinen , Grand Slam traduction en allemand




Kuinka jumalaa pilkataan
Wie man Gott verspottet
Jos vetten päällä kävelen, ja kerron että kävelin,
Wenn ich auf dem Wasser gehe und erzähle, dass ich ging,
Se kielletään, ja kiistetään, ja pannaan hartain sävelin.
Wird es geleugnet und bestritten und mit frommen Weisen abgetan.
Jos väitän että kirkonmiehet armeijoita kyhäsi,
Wenn ich behaupte, dass Kirchenmänner Armeen zusammenstellten,
loukkaannut ja taivastelet että pilaan pyhäsi.
Bist du beleidigt und beklagst dich, dass ich dein Heiliges beschmutze.
"Pilkkaanko jumalaa, helposti loukkaantuvaa.
"Verspotte ich Gott, den leicht zu Kränkenden.
Pilkkaanko jumalaa, vai jumalan kuvaa."
Verspotte ich Gott, oder das Bild Gottes."
Hän näkee kaiken sanotaan ja hänestä on sana vaan,
Er sieht alles, sagt man, und von ihm gibt es nur das Wort,
Näkis ehkä mutta keskittyy vain yhteen kanavaan.
Vielleicht sähe er, aber er konzentriert sich nur auf einen Kanal.
Jos jeesus tulee uudestaan, se jälleen ristiinnaulitaan,
Wenn Jesus wiederkommt, wird er erneut gekreuzigt,
Papit huutaa kuoroinensa käännetään ja kaulitaan.
Priester schreien mit ihren Chören, er wird verdreht und ausgewalzt.
"Pilkkaanko jumalaa, helposti pilaantuvaa.
"Verspotte ich Gott, den leicht Verderblichen.
Pilkkaanko jumalaa, vai jumalan kuvaa."
Verspotte ich Gott, oder das Bild Gottes."
Kun veri muuttuu ketsupiksi, henki, ruumis fileeksi,
Wenn Blut zu Ketchup wird, Geist, Körper zu Filet,
Niin vakaumuksen varjolla voi panna mestat sileeksi.
Dann kann man unter dem Deckmantel der Überzeugung Orte dem Erdboden gleichmachen.
Ja tottakai myös taistelussa hän on meidän puolella,
Und natürlich ist er auch im Kampf auf unserer Seite,
Kun autuaita olimme ja rukoilimme huolella.
Wenn wir selig waren und sorgfältig beteten.
Voi Viktor mitä tuleekaan sun tarhas ihmistaimista,
Oh Viktor, was wird aus den Menschensetzlingen in deinem Garten,
Kun laulut muuta kuvaa ei kuin paskaa taikka naimista.
Wenn die Lieder nichts anderes beschreiben als Scheiße oder Ficken.
Synti elää Juicessa ja Ismossa ja Kojossa,
Die Sünde lebt in Juice und Ismo und Kojo,
Kun niiden tahtiin miehet joraa aina penis ojossa.
Wenn zu ihrem Takt Männer tanzen, immer mit steifem Penis.
Jos piru kerran kelpaa mukaan suureen pyhään teokseen,
Wenn der Teufel schon einmal in das große heilige Werk passt,
Kai jumalan voi kirjoitella epäpyhään seokseen.
Kann man Gott wohl auch in eine unheilige Mischung schreiben.
Ja onko hänen paikkansa, kammioissa sakastin,
Und ist sein Platz in den Kammern der Sakristei,
Hän onko, sielujemme pakastin.
Ist er der Gefrierschrank unserer Seelen.





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.