Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Kvartetti

Kvartetti

Do wopba do wopba do wopba do
Oli rundi USA:ssa,
Siellä luvatussa maassa Sieltä piti palata myös takaisin
(Dum du dum dum dum)
Lentokentällä Kennedyn me, koko joukon menetimme
Nyt ei tykkää pomo suurikrakaisin
(Dum du-um)
Mutta kvartettimme soi, vaikka hieman snadi on,
Sinfoniabändiksi Moskovan radion (Dum du dum dum dum)
Do wopba do wopba do wopba do
Saatiin satakieli bändiin ja päästiin
Disneylandiin Nähtiin ITT ja CIA ja Ford (Dum du dum dum dum)
Kaikki uppos hapankaaliin, saimme arvokkaimman saaliin
In the serves of the lowest card
(Dum du-um)
Mutta kvartettimme soi,
Vaikka hieman snadi on
Sinfoniabändiksi Moskovan radion (Dum du dum dum dum)
Do wopba do wopba do wopba do
Siellä kaikki oli dobry
Nähtiin grand old dobry
Nähtiin Sound of Music sekä Rolling Stones (Dum du dum dum dum)
Niinpä koko bändi moikkas, meitä neljää,
Sitten loikkas Ivanovitsh, hänkin on nyt Jones
(Dum du-um)

Mutta kvartettimme soi, vaikka hieman snadi on,
Sinfoniabändiksi Moskovan radion (Dum du dum dum dum)
Hey!
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do

Квартет

Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Был наш тур по США,
В той обетованной стране. Оттуда нужно было вернуться обратно, милая.
(Дум ду дум дум дум)
В аэропорту Кеннеди мы потеряли всю нашу команду.
Теперь большой босс не в восторге.
(Дум ду-ум)
Но наш квартет звучит, хоть и немного потрёпанный,
Как симфонический оркестр Московского радио (Дум ду дум дум дум)
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Мы заполучили соловья в группу и попали
В Диснейленд. Видели ITT, ЦРУ и Форда (Дум ду дум дум дум)
Всё пошло прахом, но мы получили самый ценный трофей,
На службе у самой низкой карты.
(Дум ду-ум)
Но наш квартет звучит,
Хоть и немного потрёпанный,
Как симфонический оркестр Московского радио (Дум ду дум дум дум)
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Там всё было добрый,
Видели гранд олд добрый,
Видели "Звуки музыки" и Rolling Stones (Дум ду дум дум дум)
Так вся группа попрощалась с нами четырьмя,
Потом сбежал Иванович, теперь он тоже Джонс.
(Дум ду-ум)

Но наш квартет звучит, хоть и немного потрёпанный,
Как симфонический оркестр Московского радио (Дум ду дум дум дум)
Эй!
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду
Ду-вопба ду-вопба ду-вопба ду