Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Laulu vain

Laulu vain

Siinä se on, sen sylkäisin pois
Mitäpä sille, enää vois
Se elää, jos se on elääkseen
Ja jos ei, niin kuitenkin uuden teen

Ja laulu, se lensi maailmaan
Se lensi, siivillä omillaan
Minä laulua katsoin ja kuuntelin,
Sitä odotan takaisin

Sitä aina teen
(Laulua) yhä uudelleen
Sen lähetin huomiseen,
Sen jälkeen meen

Laulu mulle kertoo, miten maailma on
Ei mitään uutta, alla auringon
Kaikki on aina, ja ihminen vaan
Joutuu alusta, iäti alkamaan

Sitä aina teen
(Laulua) yhä uudelleen
Sen lähetin huomiseen,
Sen jälkeen meen

Ja jälkeen laulun miljoonan,
Yhä samaa laulua kirjoitan
Ja se elää, jos se on elääkseen
Jos ei, niin uuden teen

Только песня

Вот она, я её выплюнул,
Что с ней делать, что я мог?
Она живёт, если ей суждено жить,
А если нет, то новую сочиню.

И песня, она полетела в мир,
Она летела, на своих крыльях,
Я смотрел на песню и слушал,
Её жду я назад.

Это я всегда делаю,
(Песню) снова и снова,
Я отправил её в завтра,
После этого я иду.

Песня мне рассказывает, каков мир,
Ничего нового, под солнцем,
Всё всегда есть, и человек лишь
Вынужден с начала, вечно начинать.

Это я всегда делаю,
(Песню) снова и снова,
Я отправил её в завтра,
После этого я иду.

И после миллиона песен,
Всё ту же песню пишу,
И она живёт, если ей суждено жить,
Если нет, то новую сочиню.