Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Lentää

Lentää

Kylän kuuluisin mies,
Hänen väitettiin osaavan lentää Kylä tiesi,
Että hän lentää huvikseen Tuli poliisi viimein ja kyseli, "
Tuota, ken on tää, tää tyyppi on jonka väitetään lentäneen"
Tiesi lapset että hän lentää, ne tahtoi mukaan sanoi äidit "
Se hullu on, sitä varokaa" Mies lensi vain, mutta kuinka,
Ei tiennyt kukaan hän lensi vain, tiennyt ei, ettei lentää saa
Sanoi ilmailuhallitus: "
Vaaraksi ilmailulle on mies joka tuskin sääntöjä noudattaa Jos hän
Saaressa yksin viihtyy,
Se ei kuulu mulle, mutta voisihan sinne itsensä soudattaa"
Sanoi sosiologi: "
Tuo on liian poikkeavaa Ei yhteisö siedä jos mies tekee mitä haluaa
Hölkkä on toista,
Kas hölkkääjä lähiöön ravaa pururataa pitkin ja tv:tä tuijottaa"
Psykologi kommentoi: "
Se on tahdonvoimaa mutta noin kevyesti ei ihminen lentää voi Hän on
Mielenkiintoinen kyllä, en häntä soimaa,
Mutta luulen että hän toisia hallusinoi"
Sai fyysikon mielestä ihminen liian raskaan muodon ja vähän pintaa,
Ja painavat luut Ei ihminen lennä,
Ei lennä ananaskaan,
No koneella kyllä, mutta siinä pätee säännöt muut
Sanoi vaimo pettyneenä: "
Töitä oot tehnyt sen eteen,
Mut pidä jalat maassa kun naapurit jo hermostui" Linnut kuuluu
Ilmaan ja kalat kuuluu veteen,
Vaikka toisaalta, kyllähän ihminenkin ui
Mies mietti aikansa miten vois tämän
Selittää sitten hän lensi pois Hän lensi pois

Flying

The most famous man in the village,
He was said to be able to fly The village knew,
That he flew for fun Finally the police came and asked, "
Well, who is this, this fellow who is said to have flown"
The children knew that he flew, they wanted to join in The mothers said "
He's crazy, beware of him" The man just flew, but how,
No one knew He flew only, did not know, that flying is not allowed
The Civil Aviation Authority said: "
He is a danger to aviation A man who hardly follows the rules If he
Likes to be alone on the island,
It's none of my business, but he could row himself there"
The sociologist said: "
That's too deviant The community cannot tolerate if a man does what he wants
Jogging is different,
See a jogger runs to the suburbs along the jogging trail and stares at the TV"
The psychologist commented: "
That's willpower but humans can't fly that lightly He is
Interesting indeed, I don't blame him,
But I think he hallucinates others"
The physicist thought that humans have a form that is too heavy and not enough surface area,
And heavy bones Humans do not fly,
Neither does pineapple,
Yes by plane, but different rules apply there
His wife said with disappointment: "
You've worked hard for it,
But keep your feet on the ground The neighbors are getting angry" Birds belong
In the air and fish belong in the water,
Although on the other hand, humans can swim too
The man thought for a while how he could this
Explain then he flew away He flew away