Paroles et traduction Juice Leskinen Grand Slam - Leppävirran kansainvälinen kaatopaikka

Leppävirran kansainvälinen kaatopaikka

Teuvon lompsa Kuopioon jäi Hessan tiskille
Teuvo haisi kossulle ja Ana viskille
Anssi se torkkui naamari kaljassa
Paidassa, viltissä, loimessa, taljassa
Timo syötti nakit vahtifirman piskille
Lompakko jäi sinne, sieltä talteen otti sen
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Teuvon takin hihat jäivät bussin hyllylle
Yövirtsalle kun pysähdyimme Ylä-Myllylle
Illalla oltiin keikalla Enossa
Kotiin nyt menossa, takakenossa
Missä Teuvon takki, missä suoja pyllylle?
Hihat jäivät, takki meni, talteen otti sen
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Liekö Teuvo hajamieli vaiko vajaa, niin
Hän on ainoo joka autoansa ajaa niin
Kemi se hukkuu, ei löydy Kemistä
On siinä toisilla ihmettelemistä
Teuvon kassi taas, sen Teuvo hukkas Kajaaniin
Auton sekä kassin otti talteen huokaillen
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Lahdessa hän bussin oven auki pukkasi
Punkkarille hihkui: Mee ja pese tukkasi!
Aseman kiskalta osteli sauhua
Ei pode lääkintöhallituskauhua
Tuli takaisin ja yhtyeensä hukkasi
Bändi oli mennyt mutta talteen otti sen
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Teuvo päätti selvän ottaa näistä seikoista
Jää ei bändiäkään enää käteen keikoista
Kulkija manaili: "Voihan pakana
Kaikki on kätkössä Kuopion takana
En tosin piittaa tavaroista, mutta veikoista"
Kaiken ottaa, kaiken antaa paikka ihmeiden
Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Leppävirralle hän liftas pohti lumoa
(Missä mun tausta on?)
Auton radiosta tulvi tylsää umoa
Tapasi haltijan haltijan paikalla
Vanhus se istui Liptonin saikalla
Sanoi: Aika elää eikä kukaan kumoa
Sinä jäätkin tänne maskotiksi, Teuvo, sen
Vei Leppävirran kaatopaikka kansainvälinen

Леппявиртинская международная свалка

Кошелек Теуво остался в Куопио, на стойке у Хессы,
Теуво разил водкой, а Ана — виски,
Ансси дрых, уткнувшись лицом в пиво,
В рубашке, в одеяле, в пламени, в шкуре,
Тимо скормил сосиски охраннику,
Кошелек там остался, охранник его и прибрал.
Леппявиртинская свалка международная.

Рукава куртки Теуво остались на полке в автобусе,
Когда мы остановились пописать в Юля-Мюллю,
Вечером были на концерте в Эно,
Теперь едем домой, еле живые,
Где куртка Теуво, где защита для попы?
Рукава остались, куртка пропала, кто-то ее прибрал.
Леппявиртинская свалка международная.

Рассеян ли Теуво, или просто глуп,
Он единственный, кто так водит машину,
Кеми теряется, не найти его в Кеми,
Есть чему удивляться другим,
Сумку свою Теуво потерял в Каяани,
Машину и сумку, вздохнув, забрали на
Леппявиртинскую свалку международную.

В Лахти он распахнул дверь автобуса,
Панку крикнул: «Иди и вымой голову!»
На вокзале купил сигарет,
Не боится он Минздрава,
Вернулся и потерял свою группу,
Группа ушла, но ее прибрала
Леппявиртинская свалка международная.

Теуво решил завязать с этими делами,
От концертов и группы ничего не остается,
Прохожий ругался: «Вот же язычник,
Все спрятано за Куопио,
Мне не жаль вещей, но жаль друзей»,
Все берет, все отдает место чудес,
Леппявиртинская свалка международная.

В Леппявирта он автостопом ехал, размышляя о волшебстве,
(Где мое прошлое?)
Из радио в машине лилась скучная музыка,
Встретил хранителя в волшебном месте,
Старик сидел на больничном Липтона,
Сказал: «Время жить, и никто этого не отменит,
Ты останешься здесь талисманом, Теуво, вот так вот»,
Забрала Леппявиртинская свалка международная.