Paroles et traduction Juice Leskinen Slam - Alabama, arizona, alaska ja utah

Alabama, arizona, alaska ja utah

Olen rock n' roll tähti biisin teossa oon
Kitaraa mä soitan katson kartastoon
Jenkkimaata tutkin sieltä löytyy paljon kliffaa
Et oo koskaan siellä käynyt mutta harva sitä hiffaa

Olen rock n' roll tähti biisin teossa oon
Se hilpeämpi on kuin suihke kainaloon
Sille jopa Maijanen vapautuneesti nauraa
Ehkäpä se miellyttää myös Antikaisen Lauraa

Alabama, Arizona, Alaska ja Utah
Taidan sinne muuttaa
Suomi on niin rasvaista ja kornia,
Kyllä aivan toista olis Kalifornia

Olen rock n' roll tähti biisin teossa oon
Ja listoille se kyllä nousee Borneoon
Se lehditössä kehutaan se radiossa twistaa
Arvatkaapa kuka johtaa karvapäiden listaa

Chicago, Dakota, Ohiota, Oklahomaa,
Kaipaan alinomaa
On siellä piirakoita ja popkornia
Eikä huipulla voi olla ilman tornia

Olen rock n' roll tähti biisin teossa oon
Kyllä tiukka kama aina uppoo nuorisoon
Tuskin enää tuskaiseksi ilme mulla vääntyy
Paempaa ja valoisampaa on kun lehti kääntyy

Leningrad ja Moskova ja Urali ja Kreml ja
Nova ja Zemlja
Armenia, Uzbekistan, Gruusia
Siellä vanhat äijät heittä rhythm and bluesia

Alabama, Arizona, Alaska and Utah

I'm a rock 'n' roll star in the making
I play the guitar and look at the atlas
I'm exploring the US, there's a lot of cool stuff there
You've never been there, but few people realize that

I'm a rock 'n' roll star in the making
It's more hilarious than deodorant in your armpit
Even Maijanen laughs freely at it
Maybe Antikaisen Laura will like it too

Alabama, Arizona, Alaska and Utah
I think I'll move there
Finland is so greasy and corny,
California would be quite different

I'm a rock 'n' roll star in the making
And it will rise to the charts in Borneo
It will be praised in the newspapers and it will twist on the radio
Guess who's leading the furheads list

Chicago, Dakota, Ohio, Oklahoma,
I constantly crave
There are pies and popcorn there
And you can't be on top without a tower

I'm a rock 'n' roll star in the making
Yes, tough stuff always goes down well with the youth
My face will hardly twist in anguish anymore
Escape and a brighter future await when the page turns

Leningrad and Moscow and the Urals and the Kremlin and
Novaya Zemlya
Armenia, Uzbekistan, Georgia
There, old men play rhythm and blues