Paroles et traduction Juice Leskinen Slam - Eksä pese sitä koskaan

Eksä pese sitä koskaan

Vaikka mykkä oisit ja mä vaikka oisin sokee
Aina sinun läheisyytes hyvin voisin kokee
Eihän ole tuoksussasi freesioita, eikä roosaa
Tehdasta se on, joka tekee selluloosaa

En voi mennä väittämään, sä että oisit mauton
Kun kaupungilla liikut, niin saat perääs paloauton
Sireeniä soitetaan ja kiinni lyödään ikkunoita
Sotajoukot jakaa kaasunaamioita

Kanssas iltaa romantisoi ei kynttilöiden valo
Tikun jos mä raapaisen, niin palaa koko talo
Mut nuoruus tulee takaisin sua koskettaessa, katsellessa
Ensikänni, rööki, tanssipaikan vessa

(Hyi, hyi, hyi, hyi
Eksä pese sitä koskaan?
Hyi, hyi, hyi, hyi
Eksä pese sitä koskaan?)

Onkohan se hiivasientä vaiko jalkasilsaa
Vastatuuleenkin se leyhyy toistasataa kilsaa
Raikastetta ei se oo, ei talkkia, ei hajuvettä,
Eikä hikeä, mut jotain eritettä

Ravintolakäynnistä jäi mulle muistot rakkaat
Pakoon pinkoi tarjoilijat, kokit, asiakkaat
Hapankaalit, homejuustot, jättivät he sovinnolla
Silloin olin niin kuin kukko tunkiolla

(Hyi, hyi, hyi, hyi
Eksä pese sitä koskaan?
Hyi, hyi, hyi, hyi
Eksä pese sitä koskaan?)

Prinsessan mä saanut oon ja puolet asunnosta,
Josta astun kadulle kuin turskanperkaamosta
Sinä olet sinä, tiedän sen, sä sekoitit mun pääni
Vierelläsi haisen lopun elämääni

Rakkaus on rajua, se voittaa kaikki esteet
Eivät mua pidättele visvat, eikä nesteet
Ja pesulla jos joskus käytkin, aina teet sen aivan suotta
Amme jäljiltäsi haisee pari vuotta

Ты когда-нибудь моешься?

Даже если бы ты была немой, а я слепой,
Я всегда мог бы чувствовать твою близость.
В твоем аромате нет фрезии и роз,
Это фабрика по производству целлюлозы.

Я не могу сказать, что ты безвкусна,
Когда ты идешь по городу, за тобой гонится пожарная машина.
Включают сирену и захлопывают окна,
Войска раздают противогазы.

С тобой романтический вечер не осветить свечами,
Если я чиркну спичкой, сгорит весь дом.
Но молодость возвращается, когда я касаюсь тебя, смотрю на тебя,
Первый раз пьяный, сигареты, туалет на танцплощадке.

(Фу, фу, фу, фу
Ты когда-нибудь моешься?
Фу, фу, фу, фу
Ты когда-нибудь моешься?)

Это дрожжевые грибки или грибок стопы?
Против ветра он распространяется на двести километров.
Это не освежитель воздуха, не тальк, не духи,
И не пот, но какие-то выделения.

У меня остались милые воспоминания о посещении ресторана,
Официанты, повара, клиенты в панике разбежались.
Квашеную капусту, сыр с плесенью они оставили с миром,
Тогда я был как петух на навозной куче.

(Фу, фу, фу, фу
Ты когда-нибудь моешься?
Фу, фу, фу, фу
Ты когда-нибудь моешься?)

Я получил принцессу и половину квартиры,
Из которой я выхожу на улицу, как с рыбоперерабатывающего завода.
Ты это ты, я знаю это, ты свела меня с ума,
Ради тебя я буду вонять до конца своей жизни.

Любовь жестока, она побеждает все преграды,
Меня не останавливают никакие мази и жидкости.
И если ты когда-нибудь моешься, ты всегда делаешь это зря,
Ванна после тебя воняет пару лет.