Paroles et traduction Juice Leskinen Slam - Pieni kalmistosarja [Kuollut mies, ex-vainajan muistelmat, ruumishuone goodbye]

Pieni kalmistosarja [Kuollut mies, ex-vainajan muistelmat, ruumishuone goodbye]

Kuollut mies

Hän on kunnon mies,
Niinhän jokainen on,
Läpikäytyään krematorion.
Hän oli kunnon mies,
Hän ei puhunut mitään,
Paitsi: "Minä en rupea puheita pitään!"

Hän aina mietti miten ajan käyttää vois,
Kun on joka paikkaan kiire
Eikä mistään pois.
Hän meni niin lujaa,
Niin lujaa että hän
Lopulta pyyhälsi ohi elämän.

Hän meni niin lujaa,
Niin lujaa että hän
Lopulta pyyhälsi ohi elämän.

Ex-vainajan muistelmat

Sain aamuvarhaisella uutisen
Ja heti tajuntani räjäytti ruuti sen.
Tiedä en toiko peili sen
Mutta porstuaan mä heitin eilisen.
Se oli niin, se oli niin, se oli niin,
Se oli rautaa, jumalauta!

Siitä asti, uutterasti,
Minä elän!

Mä voitin ratkaisevan erän nyt,
Kuin haudasta mä oisin herännyt.
Siitä suoneen piikin rajun sain.
Mä käsittävän tajun sain.
Se oli niin, se oli niin, se oli niin,
Se oli rautaa, jumalauta!

Poistui taakka, siitä saakka,
Minä elän!

Ruumishuone Goodbye

Niin se kävi, minä join
Sen viinin joka kultapisaroin
Helmeilee.
Sain niskaan rautaisen
Giljotiiniin, sanoin sitä kyllä en
Toista kertaa tee.

Viime pisaraan, join sen
Kalkin, ne hengen tahtoi vaan
Myrkyttää.
Telineeksi sain
Katafalkin, sitähän ne vain
Tyrkyttää

Ne voitelivat minut voiteillaan,
Ja sulkivat lyijyarkkuun.
Mutta ensin ne iskulauseitaan,
Hihkui käärien ruumiin farkkuun.

Mua enää ei riko ylväät
Miehet jotka vei
Kaiken pois.
Ne yhteiskunnan on tukipylväät,
Mutta kuka onneton ihmiskunnan
Tuki ois?

Minä tajusin löyhkän maatuneen
Ja voimilla viilletyn ranteen.
Heikosti, mutta jotta jotain teen,
Minä jyskytin arkun kanteen.

Ruumishuone Goodbye!
Ruumishuone Goodbye!
Ruumishuone Goodbye!
Ruumishuone Goodbye!

A Little Cemetery Series [Dead Man, Ex-Deceased's Memories, Morgue Goodbye]

Dead Man

He's a good man,
That's how everyone is,
After going through a crematorium.
He was a good man,
He didn't say anything,
Except: "I'm not going to make any speeches!"

He always thought about how to use his time,
When you're in a hurry everywhere
And not out of anywhere.
He went so fast,
So fast that he
Eventually zipped past life.

He went so fast,
So fast that he
Eventually zipped past life.

Ex-Deceased's Memories

I got the news early in the morning
And immediately my consciousness blew the gunpowder.
I don't know if the mirror brings it
But I threw yesterday in the hallway.
It was so, it was so, it was so,
It was iron, dammit!

Since then, diligently,
I'm alive!

I won the decisive game now,
As if I had risen from the grave.
From that I got a sharp hit in my vein.
I got a conscious understanding.
It was so, it was so, it was so,
It was iron, dammit!

The burden is gone, since then,
I'm alive!

Morgue Goodbye

So it happened, I drank
The wine that sparkles with golden drops
It sparkles.
I got an iron on my neck
Guillotine, I said it yes I didn't
Do it a second time.

To the last drop, I drank it
Limestone, they just wanted to kill the spirit
Poison it.
I got a scaffold
Catafalque, they just keep pushing it
Offer it

They anointed me with their anointing oil,
And closed me in a lead coffin.
But first they screamed their slogans,
They wrapped my body in jeans.

I'm no longer broken by the proud
Men who took
Everything away.
They are the pillars of society,
But who is the unfortunate support of humanity
Is it?

I realized the stench of the decayed
And the wrist that was cut with strength.
Weakly, but so that I can do something,
I banged on the coffin lid.

Morgue Goodbye!
Morgue Goodbye!
Morgue Goodbye!
Morgue Goodbye!