Paroles et traduction Juice Leskinen Slam - Tanssimaa
Sä
minut
löysit,
sieltä
missä
ollut
en,
Ты
нашел
меня
там,
где
меня
не
было,
Sä
minut
veit,
sä
mulle
neuvoit
elämä-ää.
Ты
взял
меня,
ты
сказал
мне,
как
жить.
Sä
minut
löysit,
päältä
meren
tuulisen,
Ты
нашел
меня
на
вершине
ветреного
моря,
Kun
pilvet
satoi,
ja
kun
murtui
vaahtopä-ää.
Когда
тучи
проливались
дождем,и
когда
поднималась
пена.
Oi
kiitos
kiitos,
nyt
on
päivä
lämpöinen,
О,
Спасибо,
спасибо,
сегодня
теплый
день.
On
jossain
kuu
mutt'
se
ei
voi
enää,
pimentä-ää.
Где-то
есть
луна,
но
она
больше
не
может
темнеть.
Ja
nähdä
voi,
kuinka
tähdet,
haaleten,
И
ты
видишь,
как
гаснут
звезды,
Käy
hehkuttuaan
sinne,
missä
häämöttä-ää,
Когда
ты
сияешь,
иди
туда,
где
ты
маячишь.,
Tanssimaa.
Танцевальная
страна.
Mitä
aamu-uutisista
kuulin,
syksyyn
saakka
hoen,
# Что
я
слышал
в
утренних
новостях
## до
осени
#,
Soihdut
palaa
läpi
yön
ja
lämmittä-ää.
Факелы
горят
всю
ночь
и
согревают
тебя.
Päivän
valon
myötä,
lakaisemme
noen,
При
свете
дня
мы
сметаем
сажу,
Ilma
kantaa
jälleen
uutta
lentäjä-ää.
На
борту
самолета
еще
один
пилот.
Juon
vettä
joka
kirkasta
on
ja
viileä-ää.
Я
пью
чистую
и
прохладную
воду.
Joka
päivä,
jotain
uutta
koen,
Каждый
день
я
испытываю
что-то
новое.
Ja
tulee
päivä
jolloin
eessä
häämöttä-ää,
И
настанет
день,
когда
мы
будем
маячить.
Tanssimaa.
Танцевальная
страна.
Aina
jatkuu
elämä,
aina
tanssii
tuulet,
Жизнь
всегда
продолжается,
всегда
танцуют
ветра,
Kasvaa
kukka
hautakumpuun
etkö
nä-ää.
Цветок
растет
на
могильном
холме,
разве
ты
не
видишь?
Aina
uuteen
lauluun
taipuu
lamaantuneet
huulet,
Каждый
раз,
когда
поется
новая
песня,
появляется
парализованная
губа.
Ilma
kantaa
jälleen
uutta
sävelmä-ää.
Воздух
несет
еще
одну
мелодию.
Sen
mitä
ollut
on,
sä
olevaksi
luulet,
То,
что
было,
- это
то,
что
ты
думаешь,
Mutta
aamu
sinut
henkiin
herättä-ää.
Но
утром
ты
не
вернешься
к
жизни.
On
vielä
jotain,
josta
joskus
vasta
kuulet,
Есть
еще
кое-что,
чего
ты
никогда
не
услышишь.
Vielä
tulee
päivä
jolloin
eessä
häämöttä-ää,
Настанет
день,
когда
мы
еще
не
будем
там.,
Tanssimaa.
Танцевальная
страна.
Tanssimaa.
Танцевальная
страна.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juice Leskinen
Album
Tauko II
date de sortie
03-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.