Paroles et traduction Juice Leskinen Slam - Tanssimaa

Tanssimaa

Sä minut löysit, sieltä missä ollut en,
Sä minut veit, sä mulle neuvoit elämä-ää.
Sä minut löysit, päältä meren tuulisen,
Kun pilvet satoi, ja kun murtui vaahtopä-ää.
Oi kiitos kiitos, nyt on päivä lämpöinen,
On jossain kuu mutt' se ei voi enää, pimentä-ää.
Ja nähdä voi, kuinka tähdet, haaleten,
Käy hehkuttuaan sinne, missä häämöttä-ää,
Tanssimaa.
Mitä aamu-uutisista kuulin, syksyyn saakka hoen,
Soihdut palaa läpi yön ja lämmittä-ää.
Päivän valon myötä, lakaisemme noen,
Ilma kantaa jälleen uutta lentäjä-ää.

Juon vettä joka kirkasta on ja viileä-ää.
Joka päivä, jotain uutta koen,
Ja tulee päivä jolloin eessä häämöttä-ää,
Tanssimaa.
Aina jatkuu elämä, aina tanssii tuulet,
Kasvaa kukka hautakumpuun etkö nä-ää.
Aina uuteen lauluun taipuu lamaantuneet huulet,
Ilma kantaa jälleen uutta sävelmä-ää.
Sen mitä ollut on, sä olevaksi luulet,
Mutta aamu sinut henkiin herättä-ää.
On vielä jotain, josta joskus vasta kuulet,
Vielä tulee päivä jolloin eessä häämöttä-ää,
Tanssimaa.
7x
Tanssimaa.

Танцевальная страна

Ты меня нашла там, где меня не было,
Ты меня взяла, ты мне показала жизнь.
Ты меня нашла над ветреным морем,
Когда лил дождь, и когда разбивалась пена волн.
О, спасибо, спасибо, теперь день тёплый,
Где-то есть луна, но она больше не сможет, затмить его.
И видно, как звёзды, бледнея,
После сияния уходят туда, где виднеется,
Танцевальная страна.
Что я услышал в утренних новостях, буду повторять до осени,
Факелы горят всю ночь и согревают.
С дневным светом мы сметаем сажу,
Воздух снова несёт нового лётчика.

Пью воду, которая чистая и прохладная.
Каждый день я испытываю что-то новое,
И наступит день, когда передо мной замелькает,
Танцевальная страна.
Жизнь всегда продолжается, всегда танцуют ветра,
На могильном холме растёт цветок, разве ты не видишь?
Оцепеневшие губы всегда складываются в новую песню,
Воздух снова несёт новую мелодию.
То, что было, ты считаешь существующим,
Но утро пробудит тебя к жизни.
Есть ещё кое-что, о чём ты когда-нибудь услышишь,
Ещё наступит день, когда передо мной замелькает,
Танцевальная страна.
7x
Танцевальная страна.