Paroles et traduction Juice Leskinen Slam - Viidestoista yö

Viidestoista yö

Leskinen Juice
Miscellaneous
Viidestoista Yö
Silmissäni orpo katse lapsen eksyneen
Rakkautesi jäljet vihloo rintaa
Käy pimeys päälle lailla pommikonelaivueen
Ja minä kun en koskaan kysy hintaa

Sun kanssas katson maailmaa ja samaa unta nään
Kuin hullu huudan rakkauteni perään
Sun kainaloosi käperryn ja jos sallit yöksi jään
Ja kun aamu on en tiedä missä herään

Viidestoista yö taas saapuu painajisineen
Ja kaikki paitsi elämä on turhaa
Aina oikein uskoa ei jaksa ihmiseen
Kun ihmiskunta tekee itsemurhaa

Sun kanssas katson maailmaa ja samaa unta nään
Kuin hullu huudan rakkauteni perään
Sun kainaloosi käperryn ja jos sallit yöksi jään
Ja kun aamu on en tiedä missä herään

Käy tuuli läpi pääni etelästä pohjoiseen
Oon yksin ajatusten raunioilla
Ikuisesti kolisevat sanat tyhjyyteen
On jälleen taakan viitta hartioilla

Sun kanssas katson maailmaa ja samaa unta nään
Kuin hullu huudan rakkauteni perään
Sun kainaloosi käperryn ja jos sallit yöksi jään
Ja kun aamu on en tiedä missä herään

Viidestoista yö se saapuu aina uudelleen
Taas huomaan kahden viikon unohtuneen
Jäi iholleni hiekkaa rannan autioituneen
Voi olla että vihdoin pääsen uneen

Sun kanssas katson maailmaa ja samaa unta nään
Kuin hullu huudan rakkauteni perään
Sun kainaloosi käperryn ja jos sallit yöksi jään
Ja kun aamu on en tiedä missä herään

The Fifteenth Night

Leskinen Juice
Miscellaneous
The Fifteenth Night
There's a lost child's look in your eyes
The wounds of your love burn in my chest
The darkness bears down like a squadron of bombers
And my price is never questioned

In your arms, I look at the world and share your dreams
I cry like a madman for your love
I'll curl up in your embrace and stay the night
And when morning comes, I won't know where I awake

The fifteenth night returns with its nightmares
And everything seems pointless except for life
It's hard to keep faith in people
When humanity's on a path to self-destruction

In your arms, I look at the world and share your dreams
I cry like a madman for your love
I'll curl up in your embrace and stay the night
And when morning comes, I won't know where I awake

The wind blows through my mind from south to north
I'm alone in the ruins of my thoughts
My empty words reverberate into the void
The weight of responsibility weighs heavy

In your arms, I look at the world and share your dreams
I cry like a madman for your love
I'll curl up in your embrace and stay the night
And when morning comes, I won't know where I awake

The fifteenth night arrives again and again
And I find myself in the grip of the past
The deserted beach still clings to my skin
Perhaps I'll finally find peace in sleep

In your arms, I look at the world and share your dreams
I cry like a madman for your love
I'll curl up in your embrace and stay the night
And when morning comes, I won't know where I awake