Paroles et traduction Juice Leskinen & Coitus Int - Afroditen poika

Afroditen poika

Yö väistyy yltä kattojen ja valon nähdä saan kun yksin ulos tuijotan.
Mä kalsareissani näin katson maailmaan ja vihdoin paljon tajuan.
Vie päivä pilvet pois ja valtamerta uin, en jää nyt liejuun rapakon.
On poissa kaikki mihin ennen turhauduin, pukeudun kunnes olen alaston.
Jo tuuli herää, aurinko hieroo silmiään.
Minä koiraa rapsutan ja se on mielissään.
On paidat narulta kuin lehdet varisseet, on housut tuuli vienyt mennessään.
On tähän saakka minun jalat jaksaneet, on aika nousta lentämään.
On aika nousta lentämään.

Сын Афродиты

Ночь отступает с крыш, и я вижу свет, когда один смотрю вдаль.
Я в одних трусах смотрю на мир и наконец многое понимаю.
День уносит облака, и я плыву в океане, не останусь в грязной луже.
Всё, что раньше меня раздражало, исчезло, я одеваюсь, пока не стану нагим.
Ветер просыпается, солнце протирает глаза.
Я глажу собаку, и она довольна.
Рубашки на веревке, словно опавшие листья, штаны унес ветер.
До сих пор мои ноги меня носили, пора взлететь.
Пора взлететь, моя прекрасная.