Paroles et traduction Juice Leskinen & Coitus Int - Imeläkivi

Imeläkivi

Mä luulin, että lemmin naista mutta lemmin lasta.
Sä olet jäätelöä, uuu, sä olet vanukasta.
Uuuwaa! Nyt tekee mieli makeaa!
Uuuwaa! Ja mä tiedän. että sulta sitä vasta irtoaa!

Imeläkivi! Sä saat mun svengaamaan!
Niin kuin Beatlet aseillaan!
Sä saat mun svengaamaan!
Sä olet mulle namusia rivi!
Ou! Imeläkivi!

Mä koko iltapäivän häärin lemmen keittiössä.
On tahmea mun naama ja sormet hyytelössä.
Sä olet hunajaa.
Sä oot juoma joka pirtelössä päähän kihahtaa.

Imeläkivi! Sä saat mun svengaamaan!
Niin kuin Beatlet aseillaan!
Sä saat mun svengaamaan!
Sä olet mulle namusia rivi!
Ou! Imeläkivi!

On nugaata sun nännit ja huulet kirsikoita.
Sä makee oot, ei kukaan sua voita.
On sua pakko rakastaa.
Sä oot kilo niitä rusinoita joita en jaa.

Imeläkivi! Sä saat mun svengaamaan!
Niin kuin Beatlet aseillaan!
Sä saat mun svengaamaan!
Sä olet mulle namusia rivi!
Ou! Imeläkivi!

Sugar Stone

I thought I loved a woman but I love a girl.
You're ice cream, oh, you're pudding.
Wow! Now I have a sweet tooth!
Wow! And I know you'll give me plenty of it!

Sugar Stone! You make me swing!
Like the Beatles with their guns!
You make me swing!
You're a row of goodies for me!
Oh! Sugar Stone!

I'm working in the kitchen of love all afternoon.
My face is sticky and my fingers are in jelly.
You're honey.
You're the drink that goes to my head in every milk shake.

Sugar Stone! You make me swing!
Like the Beatles with their guns!
You make me swing!
You're a row of goodies for me!
Oh! Sugar Stone!

Your nipples are nougat and your lips are cherries.
You're so sweet, no one can beat you.
I have to love you.
You're the kilo of raisins that I don't share.

Sugar Stone! You make me swing!
Like the Beatles with their guns!
You make me swing!
You're a row of goodies for me!
Oh! Sugar Stone!