Paroles et traduction Juice Leskinen & Coitus Int - Mari (Savun kuningatar)
Kun
kylmä
on
ja
aikaa
ikävöin,
When
I'm
cold
and
longing
for
time,
Jolloin
punkkua
join
ja
patonkia
söin,
When
I
drank
punk
and
ate
bread,
Ja
kun
paljain
jaloin,
tahtia
löin,
musiikkiin.
And
when
I
walked
barefoot,
beat
to
the
rhythm,
to
the
music.
Oi
mari,
kadun
kuningatar.
Oh
Mary,
queen
of
the
streets.
Sun
kanssas,
ruohon
tuoksuun,
matkan
teen.
With
you,
I
journey
to
the
scent
of
grass,
Sun
kanssas
menen
ylihuomiseen
niin
valoisaan,
With
you,
I
go
to
the
day
after
tomorrow,
so
bright,
Oi
mari,
sinne
tahdon,
uudestaan.
Oh
Mary,
there
I
want
to
go,
again.
Kun
vapisen
ja
palelen
ja
olen
levoton,
When
I'm
trembling
and
cold
and
restless,
Sun
luokses
käyn,
siellä
hyvä
olla
on.
I
come
to
you,
there
it's
good
to
be.
Mulle
pilvet
annat,
ja
auringon,
ja
onnnen.
You
give
me
clouds,
and
sun,
and
happiness.
Oi
mari,
kadun
kuningatar.
Oh
Mary,
queen
of
the
streets.
Sun
kanssas,
ruohon
tuoksuun,
matkan
teen.
With
you,
I
journey
to
the
scent
of
grass,
Sun
kanssas
menen
ylihuomiseen
niin
valoisaan,
With
you,
I
go
to
the
day
after
tomorrow,
so
bright,
Oi
mari,
sinne
tahdon,
uudestaan.
Oh
Mary,
there
I
want
to
go,
again.
Oi
mari,
sadun
kuningatar.
Oh
Mary,
queen
of
the
fairy
tale.
Sun
kanssas,
ruohon
tuoksuun,
matkan
teen,
With
you,
I
journey
to
the
scent
of
grass,
Sun
kanssas
menen
ylihuomiseen
niin
valoisaan,
With
you,
I
go
to
the
day
after
tomorrow,
so
bright,
Oi
mari,
sinne
tahdon,
uudestaan.
Oh
Mary,
there
I
want
to
go,
again.
Oi
mari,
minut
viet
toiseen
maailmaan,
Oh
Mary,
you
take
me
to
another
world,
Missä
ikävän,
pystyn
unohtamaan,
Where
I
can
forget
longing,
Missä
tuskan
viitan,
riisua
saan,
pois
kokonaan.
Where
I
can
completely
remove
the
cloak
of
pain.
Oi
mari,
savun
kuningatar.
Oh
Mary,
queen
of
smoke.
Sun
kanssas,
ruohon
tuoksuun,
matkan
teen.
With
you,
I
journey
to
the
scent
of
grass,
Sun
kanssas
menen
ylihuomiseen
niin
valoisaan,
With
you,
I
go
to
the
day
after
tomorrow,
so
bright,
Oi
mari,
sinne
tahdon,
uudestaan.
Oh
Mary,
there
I
want
to
go,
again.
Oi
mari.
Oh
Mary.
Évaluez la traduction
1
Sotilaspoika
2 Heinolassa jyrää
3 Marilyn
4 Rokkaan
5 Tulppaani
6 Einarin polkupyörä
7 Jeesus Pelastaa
8 Hän Sammuu
9 Mari (Savun kuningatar)
10 Nonamen Laulu
11 Lähde Takaisin
12 Oo! Raili
13 Imeläkivi
14 Cuba Libre
15 Zeppeliini
16 Hengitä Sisko
2 Heinolassa jyrää
3 Marilyn
4 Rokkaan
5 Tulppaani
6 Einarin polkupyörä
7 Jeesus Pelastaa
8 Hän Sammuu
9 Mari (Savun kuningatar)
10 Nonamen Laulu
11 Lähde Takaisin
12 Oo! Raili
13 Imeläkivi
14 Cuba Libre
15 Zeppeliini
16 Hengitä Sisko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.