Paroles et traduction Juice Leskinen & Coitus Int - Zeppeliini

Zeppeliini

Zeppeliini on valmiina lähtöön
Tule mukaan, tule mukaan
Me teemme matkan taivaaseen
Eikä meitä voi estää kukaan
Zeppeliini nousee, kohoaa
Me jo pilvissä leijailemme
Se tunkeutuu taivaan purppuraan
Psykedeliaa katselemme
Yhteiskunta taakse jää
Pois kalterit häviää
Beibi, tiukasti pidä kiinni
Ja leijuu zeppeliini
Koko yön me onnessa leijaillaan
Sinä pidät minusta kiinni
Kunnes aamu tuo sateen rajuimman
Ja vuodon saa zeppeliini
Mut sä pumppaat sen täyteen uudestaan
Matka uusi me tehdään psykedeliaan
Sitten pudotaan mereen kosteaan
Ja aaltojen harjalla keinutaan
Sitten kasvomme kalpenee
Meitä kuolema ravistelee
On päivisin taivas kiinni
Ja lentokyvytön zeppeliini

Airship

The airship is ready for departure
Come with me, come with me
We'll take a trip to heaven
And no one can stop us
The airship rises, ascends
We're already floating in the clouds
It penetrates into the purple of the sky
We watch psychedelics
Society is left behind
The bars disappear
Baby, hold on tight
And the airship floats
We float in bliss all night
You hold on to me
Until the morning brings the heaviest rain
And the airship leaks
But you pump it full again
We make a new trip to psychedelia
Then we fall into the wet sea
And we swing on the crest of the waves
Then our faces turn pale
We are shaken by death
The sky is closed during the day
And the airship is not airworthy