Heinolassa jyrää - Juice Leskinen traduction en allemand

Heinolassa jyrää

On jytänteri Berry soolon kimpussa polvillaan
Ja Casanova etsii upouutta tinaamista ja housuu kolvillaan
Heinolassa jyrää
Heinolassa jyrää
Heinolassa jyrää
Ja Jeremias juopuneita herättelee Olvillaan

On levyt puhki soineet ja seuraa asiaa
Kun jukeboxin raunioista nousee Jimi Hendrix, kun kysyy pistorasiaa
Heinolassa jyrää
Heinolassa jyrää
Heinolassa jyrää
Nixon herää unesta ja huomaa: "Täysi Lasi, Aaa"

Ei koskaan jyrää paremmin
Ja pois ei mieli tee
Saa naiset vibaa puntteihin
Kun Rovaniemen markkinoilta toin mä lapin kultaa, Jee

Heinolassa jyrää
Heinolassa jyrää
Heinolassa jyrää

Ei koskaan jyrää paremmin
Ja pois ei mieli tee
Saa naiset vibaa puntteihin
Kun Rovaniemen markkinoilta toin mä lapin kultaa, Jee

Ja vetskari hajoo ja taivas aukeaa
Ja amatöörikitaristin jytäinstrumentti kuudesti laukeaa
Heinolassa jyrää
Heinolassa jyrää
Heinolassa jyrää
Ja ennen pitkää kaikki tietää, sitten raukeaa

In Heinola rockt es

Da ist der Rock'n'Roll-Berry, der sich auf Knien einem Solo widmet
Und Casanova sucht eine brandneue Eroberung, mit dem Lötkolben an der Hose
In Heinola rockt es
In Heinola rockt es
In Heinola rockt es
Und Jeremias weckt die Betrunkenen mit seinem Bier

Die Platten sind abgespielt und es folgt die Hauptsache
Wenn aus den Trümmern der Jukebox Jimi Hendrix aufsteigt und nach einer Steckdose fragt
In Heinola rockt es
In Heinola rockt es
In Heinola rockt es
Nixon erwacht aus dem Schlaf und bemerkt: "Volles Glas, Aaa"

Niemals rockt es besser, Süße,
Und ich will nicht weg
Die Frauen bekommen Vibrationen in die Beine
Als ich vom Markt in Rovaniemi Lapplandgold mitbrachte, Jee

In Heinola rockt es
In Heinola rockt es
In Heinola rockt es

Niemals rockt es besser, Süße,
Und ich will nicht weg
Die Frauen bekommen Vibrationen in die Beine
Als ich vom Markt in Rovaniemi Lapplandgold mitbrachte, Jee

Und der Reißverschluss geht kaputt und der Himmel öffnet sich
Und das Rockinstrument des Amateurgitarristen kommt sechsmal
In Heinola rockt es
In Heinola rockt es
In Heinola rockt es
Und bald wissen es alle, dann lässt es nach