Paroles et traduction Juice Leskinen - Do the Stönö

Do the Stönö

Satakunnankadulla kävelin,
Stönöaskelin, stönösävelin
Ja kohdalla sähkölaitoksen
Sain elämänpolkuuni taitoksen

Katulyhdyt heilutti ruumistaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Kävi kulkija toimeen tuumistaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Tunsin rytmin perusjakoisen,
Se vei sielun vastahakoisen
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Sitten tulivat miehet suopon
Veivät viattoman sunnuntaijuopon
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Ne kuljetti minua Elitellään
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
(No mitäs sitä tänään selitellään)
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Ne väitti, että tanssi on sairasta,
Jos mallia ei ota Airasta
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Ja vaikken tahtonutkaan
Ne telkesi minut putkaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Mutta stönö on siellä, stönö on täällä
Stönö on kansojen kaapin päällä
Stönö on jatkuvaa tapahtumaa
Stönö on kaunista, stönö on rumaa
Stönö on valkoista, punaista, mustaa
Stönö on Einstein ja Pölhö-Kustaa
Stönö on rautaa, stönö on lasia
Stönö on ai (ai, ai, ai) aito asia

No mitä siitä, kaikki tanssimaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Mutta ensin aseet riisutaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Jos on taikonut ilkeä noita
Sulle tylsiä ambitioita
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Ilo irti ja hymyä huuleen
Vaikka virtsaatkin vastatuuleen
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Делай Стёнё

Шел я по Сатакуннанской,
Стёнё-шагом, стёнё-напевом
И у электростанции той
Повернул я на жизненный путь новый, милая.

Фонари качали телами своими,
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Прохожий задумался о делах мирских,
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)

Я чувствовал ритм размеренный, простой,
Он увлек мою душу, хоть и не хотела она,
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)

Потом появились из болота мужи,
Забрали невинного воскресного пьяницу,
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)

Отвезли меня в вытрезвитель,
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
(Ну что ж, придется объяснять сегодня)
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)

Они твердили, что танец — болезнь,
Если не брать пример с Айры-звезды,
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)

И хоть я не хотел,
Они меня в каталажку заперли,
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)

Но стёнё здесь, стёнё там,
Стёнё на шкафу у всех мадам,
Стёнё — это вечное действо,
Стёнё — это красиво, стёнё — это мерзко,
Стёнё — это белое, красное, черное,
Стёнё — это Эйнштейн и дурачок Кустаа,
Стёнё — это железо, стёнё — это стекло,
Стёнё — это ай (ай, ай, ай) настоящее дело!

Ну и что с того, все танцуйте,
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Но сначала оружие долой,
Стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)

Если злая ведьма наколдовала
Тебе скучных амбиций немало,
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)

Радуйся и улыбайся, красотка,
Даже если писаешь против ветра,
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)
Делай стёнё (Делай стёнё, все делают стёнё)