Elämässä pitää olla runkkua - Juice Leskinentraduction en allemand
Kun
kuulee
nykypurukumidesibelijytinää
Wenn
man
das
heutige
Kaugummi-Dezibel-Gedröhne
hört
Vanha
itkuun
pillahtaa
ja
muistaa
kunnon
rytinää
Bricht
der
Alte
in
Tränen
aus
und
erinnert
sich
an
echten
Krach
Jumalauta,
miten
ennen
runkkasikaan
Jimi
Verdammt
nochmal,
wie
Jimi
damals
einen
abgewichst
hat!
Siinä
soitti
mies
ja
vehkeet,
eikä
pelkkä
nimi.
Da
spielten
der
Mann
und
sein
Werkzeug,
nicht
nur
der
Name.
Elämässä
pitää
olla
runkkua!
Im
Leben
braucht
man
Eier!
Ei
välttämättä
leipää
eikä
punkkua!
Nicht
unbedingt
Brot
oder
roten
Wein!
Ei
tarvita
me
pressaa
eikä
kunkkua!
Wir
brauchen
keinen
Präsi
oder
König!
Sillä
elämässä
pitää
olla
runkkua
Denn
im
Leben
braucht
man
Eier
Nykyjengi
diggaa
jotain
naminamisweettiä
Die
heutige
Jugend
steht
auf
irgendwas
Süßholz-Gesäusel
Jytä
muka
paranee
kun
puntissa
on
niittiä
Angeblich
wird
der
Rock
besser,
wenn
Nieten
an
der
Hose
sind
Purkkaa
nyt
vain
jauhetaan
ja
imeskellään
cokista
Jetzt
wird
nur
Kaugummi
gekaut
und
Cola
geschlürft
Eikä
kukaan
mitään
tiedä
kunnon
runkkurokista!
Und
keiner
weiß
was
von
richtigem
Eier-Rock!
Elämässä
pitää
olla
runkkua!
Im
Leben
braucht
man
Eier!
Ei
välttämättä
leipää
eikä
punkkua!
Nicht
unbedingt
Brot
oder
roten
Wein!
Ei
tarvita
me
pressaa
eikä
kunkkua!
Wir
brauchen
keinen
Präsi
oder
König!
Sillä
elämässä
pitää
olla
runkkua
Denn
im
Leben
braucht
man
Eier
Papereihin
jotkut
sekoo,
elämä
on
karua
Manche
drehen
durch
wegen
Papieren,
das
Leben
ist
karg
Ihmiset
on
numeroita,
todellisuus
tarua
Menschen
sind
Nummern,
die
Wirklichkeit
ein
Märchen
Toiset
matkii
Aatua
ja
toiset
matkii
Tolosta
Die
einen
ahmen
Aatu
nach,
die
anderen
Tolonen
Synteettinen
jytä
kaikuu
jokaisesta
kolosta
Synthetischer
Rock
dröhnt
aus
jeder
Ecke
Elämässä
pitää
olla
runkkua!
Im
Leben
braucht
man
Eier!
Ei
välttämättä
leipää
eikä
punkkua!
Nicht
unbedingt
Brot
oder
roten
Wein!
Ei
tarvita
me
pressaa
eikä
kunkkua!
Wir
brauchen
keinen
Präsi
oder
König!
Sillä
elämässä
pitää
olla
runkkua
Denn
im
Leben
braucht
man
Eier
Évaluez la traduction
1
Per Vers, runoilija
2 Panomies
3 Jyrki Boy
4 Leidi Leidi
5 Valtatie 9
6 Kuopio tanssii ja soi
7 Juankoski Here I Come
8 Elämässä pitää olla runkkua
9 Per Vers, runoilija
10 Napoleonin mopo
11 Odysseus
12 Keuhkoon pistää
13 Elämässä pitää olla runkkua
14 Hän hymyilee kuin lapsi
15 Valtatie 9
16 Afroditen poika
17 Suihke kainaloon
18 Jyrki Boy
19 Nuku
20 Leidi leidi
21 Tango Iloharjulla soi
22 Juankoski, Here I Come
2 Panomies
3 Jyrki Boy
4 Leidi Leidi
5 Valtatie 9
6 Kuopio tanssii ja soi
7 Juankoski Here I Come
8 Elämässä pitää olla runkkua
9 Per Vers, runoilija
10 Napoleonin mopo
11 Odysseus
12 Keuhkoon pistää
13 Elämässä pitää olla runkkua
14 Hän hymyilee kuin lapsi
15 Valtatie 9
16 Afroditen poika
17 Suihke kainaloon
18 Jyrki Boy
19 Nuku
20 Leidi leidi
21 Tango Iloharjulla soi
22 Juankoski, Here I Come
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.