Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En tahtoisi lähtee
I Don't Want to Leave
Koko
päivän
satoi
ja
pilvet
valui
niskaan,
All
day
it
rained
and
the
clouds
poured
on
my
neck,
Savu
meni
silmiin,
mä
raamattua
luin.
Smoke
got
in
my
eyes,
I
read
the
Bible.
Tiesin,
että
olin
kipee,
enkä
varoiskaan,
I
knew
I
was
sick
and
I
didn't
take
any
precautions,
Elämä
on
kolahtanut
jotenkin
alassuin.
Life
has
somehow
turned
upside
down.
Puhelinkin
soi,
sä
sanoit:
ettet
sä
tuukkaan,
The
phone
rang
and
you
said
you
weren't
coming,
Tiesinhän
mä
sen,
mä
melkein
riemastuin.
I
knew
it,
I
was
almost
overjoyed.
Eivät
toteen
käyneet,
nyt
ennustukset
Luukkaan,
Luke's
prophecies
didn't
come
true,
Laulunkin
mä
tein,
mutten
keksinyt
muuta
kuin.
I
even
made
a
song,
but
all
I
could
think
of
was.
En
tahtoisi
lähtee,
mut
sen
liian
helpoksi
teet,
I
don't
want
to
leave,
but
you
make
it
too
easy,
En
tahtoisi
lähtee,
mut
kun
sinäkin
meet.
I
don't
want
to
leave,
but
when
you
go,
so
do
I.
Sinä
kun
oot
pois,
en
voi
sietää
ketään,
When
you're
gone,
I
can't
stand
anyone,
Katuja
mä
mittaan,
ja
ne
kaikki
vie
kapakkaan.
I
measure
the
streets,
and
they
all
lead
to
the
pub.
Sinä
tiedät
kuinka
vesi
jääksi
viilennetään,
You
know
how
to
cool
water
to
ice,
Kuinka
talvi
tehdään
ja
ovet
suljetaan.
How
to
make
winter
and
close
the
doors.
En
tahtoisi
lähtee,
mut
sen
liian
helpoksi
teet,
I
don't
want
to
leave,
but
you
make
it
too
easy,
En
tahtoisi
lähtee,
mut
kun
sinäkin
meet.
I
don't
want
to
leave,
but
when
you
go,
so
do
I.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.