Paroles et traduction Juice Leskinen - Filosofi

Filosofi

Filosofi istui käsi poskella ja mietti:
"On se kyllä kumma tämä sukupuolivietti!
Kun tekee uutta elämää, niin entisenkin jaksaa
Tunkee joka väliin, hmm, ja oppirahat maksaa
Se usein ihmisen aivan lyö tainnoksiin"
(Älä perää peräperää peräkammariin)

Filosofi sano: "Oli eräs teräskundi
Sillä oli päättymässä pitkä Lapin-rundi
Maanantaina veivasi se Pyhätunturilla
Itsensä sai vetoon vasta tuplakonjakilla
Keikan jälkeen vastas fanin toiveisiin"
(Älä perää peräperää peräkammariin)

Sano filosofi: "Poikavuodet meni justiin
Heh, kolpakoita kumottiin ja gallonoita kustiin"
Onko totta ja? "Okei, okei! Siis ilvehtikää!
Silloin ajatelleet emme lainkaan keski-ikää
Jostain se vain hiipi meidän elimiin"
(Älä perää peräperää peräkammariin)

Filosofi sano: "Siinä saattaa piillä trauma
Kun ei hetkauta tuhannenkaan taalan sauma
Ja tietysti se meikäläiselle on kova shokki
Kun munista... Ei! Ei! Vaan sydämestä syntyy rokki
Yhtä lailla pelaa nitroglyserin"
(Älä perää peräperää peräkammariin)

"Oli kerran erektio, sitten tuli vanhuus"
Muisti filosofi: "Siirry henkisempään tanhuus!
Kun äiti lähtee Hampuriin, ja isä menee Tanskaan
Pysy, poika, kotona, ja vedä, poika, hanskaan!
Voi ihmisenä paneutua musiikkiin"
(Älä perää peräperää peräkammariin)
"Voi ihmisenä paneutua musiikkiin"
(Älä perää peräperää peräkammariin)

Философ

Философ сидел, подперев щеку рукой, и думал:
"Вот ведь диковина это половое влечение!
Когда творишь новую жизнь, то и прежнюю тянет
Всунуть в каждую щель, хмм, и за обучение платить
Оно часто человека совсем сбивает с ног"
(Не лезь в мою спальню без спроса)

Философ сказал: "Был один стальной парень,
У него заканчивался долгий тур по Лапландии.
В понедельник он выступал на Пюхятунтури,
Себя в настроение привел только двойным коньяком.
После концерта ответил на желания фанатки"
(Не лезь в мою спальню без спроса)

Сказал философ: "Юность прошла как-то быстро,
Хех, опрокидывали бутылки и литрами пили"
Правда что ли? "Ладно, ладно! Ну, кривляйтесь!
Тогда мы совсем не думали о среднем возрасте,
Который откуда-то подкрался к нашим организмам"
(Не лезь в мою спальню без спроса)

Философ сказал: "В этом может скрываться травма,
Когда не трогает даже соблазн тысячи долларов.
И, конечно, для меня это сильный шок,
Когда из яиц... Нет! Нет! А из сердца рождается рок.
Так же работает и нитроглицерин"
(Не лезь в мою спальню без спроса)

"Была когда-то эрекция, потом пришла старость"
Вспомнил философ: "Переходи к более духовному танцу!
Когда мама уезжает в Гамбург, а папа в Данию,
Оставайся, сынок, дома и, сынок, надери задницу!
Можно как человек погрузиться в музыку"
(Не лезь в мою спальню без спроса)
"Можно как человек погрузиться в музыку"
(Не лезь в мою спальню без спроса)