Paroles et traduction Juice Leskinen - Hauho

Hauho

Kun aamukuudelta autossa vavisten,
Heräät keskellä peltojen savisten,
Tienviitta sun katseesi kiinnittää, tää.

Ei ole tekstinä Koski tai Lahti sen,
On kun ois nauranut Musti tai Vahti sen.
Mutta on siinä sentään Amerikkaa,
Ja kaikki sitä diggaa.

On ensin how (how),
Ja sitten hoch (hoch, how, how),
Ja sitten hoch (hoch, how, how),
Sitten hoch (hoch, how, how, hoch, hoch, Hauho, Hauho).

Tuli jenkki ja germaani aikoinaan,
Kylän uutta kirkkoa katsomaan.
Tornin korkeus sekoitti ryhmän tään pään.

Siitä toipuneet eivät he milloinkaan,
Aina hokivat vaan ihan solkenaan.
Ja mitä hoki Fritz ja mitä hoki Jimmy,
Siitä tuli kylän nimi.

Jenkki sano (how, how),
Sakemanni (hoch, hoch, how how),
(Hoch, hoch, how, how),
(Hoch, hoch), hau, hau, hoh, hoh, Hauho, Hauho.

Hauho Hauho Hauho hau hau hou hou,
Hauho Hauho Hauho hau hau hou hou,
Hauho Hauho Hauho hau hau hou hou hau.

Tunsin kerran tytön viehkeän,
Mutta kansanopistoon lähti hän.
Sanoi kyllä mulle sentään kirjoittaa saa.
Ja hän raapusti pahville osoitteen,
Sitä osoitetta tavaan yhä edelleen.
Vaan en tajuu vaikka tavaan, olen nyt jo puolijauho.
Mikä vitun Hauho?!

On ensin hau (hau),
Ja sitten ho (ho, hau, hau),
Ja sitten ho (ho, hau, hau),
Sitten ho (ho, hau, hau, ho, ho, Hauho, Hauho).
[Repeat x5, fade out]

Хаухо

Когда в шесть утра в машине, дрожа,
Просыпаешься средь глинистых полей,
Дорожный знак твой взгляд привлекает, вот так.

На нём написано не Коски и не Лахти,
Как будто Мусти или Вахти над ним посмеялись.
Но в нём есть что-то американское,
И всем это нравится, милая.

Сначала "хау" (хау),
Потом "хох" (хох, хау, хау),
Потом "хох" (хох, хау, хау),
Потом "хох" (хох, хау, хау, хох, хох, Хаухо, Хаухо).

Приехали как-то американец и немец,
Посмотреть на новую церковь в деревне.
Высота башни вскружила им голову.

От этого они так и не оправились,
Всё твердили без умолку.
И что твердил Фриц, и что твердил Джимми,
Из этого и получилось название деревни.

Янки говорил (хау, хау),
Немец (хох, хох, хау, хау),
(Хох, хох, хау, хау),
(Хох, хох), хау, хау, хох, хох, Хаухо, Хаухо.

Хаухо Хаухо Хаухо хау хау хоу хоу,
Хаухо Хаухо Хаухо хау хау хоу хоу,
Хаухо Хаухо Хаухо хау хау хоу хоу хау.

Знал я когда-то девушку прелестную,
Но уехала она в народный университет.
Сказала, правда, что писать можно.
И нацарапала на картоне адрес,
Этот адрес я до сих пор проговариваю.
Но не понимаю, хоть убей, я уже совсем растерян.
Что за чертов Хаухо?!

Сначала хау (хау),
Потом хо (хо, хау, хау),
Потом хо (хо, хау, хау),
Потом хо (хо, хау, хау, хо, хо, Хаухо, Хаухо).
[Повтор x5, затухание]