Paroles et traduction Juice Leskinen - Hei, Leikitäänkö?

Hei, Leikitäänkö?

On sulla mies, myös minä naimisissa oon.
No mitä tehdään, luotetaanko kohtaloon?
Kai sääkin hartaana mietit, kuinka meille kävikään.
Mm-mm-mm, no leikitään.
Nyt jo mietit leikitäänkö, ja mitä siitä seuraakaan.
Se kenties pohdit jäänkö, vai lähdenkö taas litomaan.
En tahdo rikkoa mitään, enkä jäädä miettimään.
Mm-mm-mm, no leikitään.

Sä olet kaunis, sellaista sielu janoaa.
Saan susta voimaa, mitä muualta en saa.
Voi kumpa tietäisit kuinka, on mieli hyvillään.
Mm-mm-mm, no leikitään.

Laitan käden hiuksiisi, saan sinut lähestymään.
Nyt jo mahduin unelmiisi, sen noista silmistä nään.
Jos tahdot miehen rakastuneen, tässä oon ja tähän jään.
Mm-mm-mm, joko leikitään?

Привет, может поиграем?

У тебя есть муж, я тоже женат.
Ну что будем делать, доверимся судьбе?
Ты ведь тоже задумчиво думаешь, как так получилось.
Мм-мм-мм, давай поиграем.
Ты уже думаешь, будем ли мы играть, и к чему это приведет.
Ты, наверно, размышляешь, останусь ли я или снова уйду в запой.
Я не хочу ничего разрушать, и не хочу больше думать.
Мм-мм-мм, давай поиграем.

Ты красивая, моя душа жаждет такой.
Я получаю от тебя силы, которых больше нигде не найду.
Если бы ты знала, как хорошо у меня на душе.
Мм-мм-мм, давай поиграем.

Я кладу руку на твои волосы, позволяю тебе приблизиться.
Я уже проник в твои сны, я вижу это по твоим глазам.
Если хочешь влюбленного мужчину, то вот он я, и я останусь здесь.
Мм-мм-мм, поиграем?