Paroles et traduction Juice Leskinen - I Love You
Syyttä
syytteitä
en
syydä
I
will
never
blame
you
for
nothing
Anteeksi
en
paljon
pyydä
I
don't
ask
for
much
forgiveness
Lähdimmehän
näille
teille
We
embarked
together
on
these
roads
Miettimättä
mitä
meille
Without
thinking of
the
future
and
what
Tapahtuu
Would come
to
us
Kuinka
saan
sen
sanotuksi
No
check
mark
in
the
box
is
enough
Kun
ei
riitä
ruutuun
ruksi
I
need you
to
know
how
I
feel
Onko
vielä
välillämme
Is
there
still
between
us
Aikuiseksi
itkemämme
The
secret
playground
where
we
cried
as
adults?
Piilipuu
Baby
doll
Tulinhan
jo
maininneeksi?
Didn't
I
mention?
Lähden
näyttelyyn
I'm
going
away
to
an
exhibition
Osoitteeksi
laitan
Lullaby
I'll
send
the
address
to
Lullaby
Ja
kuljen
kunnon
kuhilaana
And
I'll
make
my
way
there
like
a
clumsy
fool
Toiveikkaana
kuin
toukokuu
Bright-eyed
and
hopeful
like
the
month
of
May
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Sanoisinko
"Olet
kallein"
I
could
say
"You
are
my
most
precious"
Teen
sen
kihelmöivin
pallein
I
would
say
it
with
a
heart
full
of
joy
Sävellämme
toisiamme
We
write
each
other's
songs
Aamukaste
ihollamme
Like
morning dew
on
our
skin
Pisartuu
It
turns
to pearls
Äidin
kieli,
taikka
isin
Mother
tongue
or
father
tongue
Kuulostaa
kuin
kiroilisin
It
sounds
like
I'm
cursing
Kesärenkaat
talvikeliin
Summer
tires
in
the
winter
weather
Niin
ja
hymykuoppa
peliin
And
a
dimple
to
play
with
Simasuu
Strawberry mouth
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I.
I.
Satakieli
Vietnamissa
A
nightingale
in Vietnam
Pankkineiti
Inarissa
A
bank
teller
in
the
town
of Inari
Maaliskuinen
uroskissa
A
tomcat
in
the
month
of
March
Kaikki
sielun
uumenissa
Everything
in
the
depths
of
the
soul
Toteutuu
Will
come
true
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.