Paroles et traduction Juice Leskinen - Iaeae
Lausuit
terävän
mielipiteen
Ты
сделал
резкое
заявление.
Käskit
mennä
mäkeen
mun
Ты
сказал
мне
идти
в
гору.
Laitoit
silmillesi
siteen
Ты
надеваешь
повязку
на
глаза.
Että
kaikki
pystyis
näkee
sun
Чтобы
все
могли
видеть
тебя.
Väitit
tuntevas
kaikki
knopit
Ты
сказал,
что
знаешь
все
шишки.
Ja
että
tason
pystyt
ylläpitään
И
этот
уровень
ты
в
состоянии
поддерживать.
Mutt'
tiedät
vain
mitä
minulta
opit
Но
ты
знаешь
только
то,
чему
научился
у
меня.
Eikä
se
ole
vielä
mitään
И
это
еще
ничего.
Vaihdat
pellin
alle
osat
mutta
yhä
on
liukasta
jää
Ты
меняешь
детали
под
капотом,
но
там
все
еще
скользкий
лед.
Eikä
vastustajat,
vaan
peli
on
elämää
И
не
противники,
а
игра-это
жизнь.
Ja
jos
henki
haisee,
niin
vatsa
se
on,
ei
pää
И
если
неприятное
дыхание,
то
это
желудок,
а
не
голова.
Jää,
jää
huomiseen
Останься,
останься
до
завтра.
Mä
siitä
laulun
teen
Я
сделаю
из
этого
песню.
Jää,
oi,
jää
huomiseen
Останься,
о,
останься
до
завтра.
Sanoit
parempi
kun
häivyt
Ты
сказал,
что
тебе
лучше
убраться
отсюда.
Niinpa
niin
tänne
tuskin
mä
jään
Я
не
думаю,
что
останусь
здесь.
Vaikka
kuinka
paistais
päivyt
Не
важно,
насколько
ясен
день.
En
aio
jäädä
risuläjään
Я
не
собираюсь
торчать
в
куче
веток.
Oi
kultapieni
ristiin
pane
puut
О,
милая,
пройди
через
деревья.
Jos
aiot
jatkaa
niin
Если
ты
собираешься
продолжать
в
том
же
духе
Ai
niin,
kun
sulla
on
se
vaimos
ja
ne
muut
О,
у
тебя
есть
жена
и
другие.
Joiden
kanssa
menit
naimisiin
За
кого
ты
вышла
замуж
Mä
tiesin
että
oot
viehtynyt
symmetriaan
Я
знал,
что
ты
любишь
симметрию.
Ja
kun
kuulin
että
toisit
vettä
mun
Saharaan
И
когда
я
услышал,
что
ты
приносишь
воду
в
мою
сахару
...
Niin
kävi
vain
että
merestä
erä
vei
maan
Единственное,
что
произошло,
это
то,
что
партия
с
моря
захватила
землю.
Jää,
jää
huomiseen
Останься,
останься
до
завтра.
Mä
siitä
laulun
teen
Я
сделаю
из
этого
песню.
Jää,
oi,
jää
huomiseen
Останься,
о,
останься
до
завтра.
Jää,
jää
huomiseen
Останься,
останься
до
завтра.
Mä
siitä
laulun
teen
Я
сделаю
из
этого
песню.
Jää,
oi,
jää
huomiseen
Останься,
о,
останься
до
завтра.
Jää,
jää
huomiseen
(keskity
siihen)
Останься,
останься
до
завтра
(сосредоточься
на
этом).
Mä
siitä
laulun
teen
(keskity
siihen)
Я
напишу
об
этом
песню
(сосредоточься
на
ней).
Jää,
oi,
jää
huomiseen
(keskity
siihen)
Останься,
о,
останься
до
завтра
(сосредоточься
на
этом).
Ei,
ei,
älä
jää
(keskity
siihen)
Нет,
нет,
не
оставайся
(сосредоточься
на
этом).
Se
on
varmaan
sävelmää
(keskity
siihen)
Возможно,
это
мелодия
(сосредоточься
на
ней).
O-ou,
ei,
älä
jää
О-О,
нет,
не
оставайся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.