Paroles et traduction Juice Leskinen - Joulupukkivukki

Joulupukkivukki

Näinkö?
"A'me'!!"
Yy, kaa, koo!

Euroopassa koteja on kaksisataamiljoonaa.
Joka vuosi joulupukki jokaisessa piipahtaa.
Pukki on vikkelä kuin elohopea.
Aattona taaton on oltava nopea.
Eihän lasten jouluilo myöhästellä saa.
Pirullinen duuni taitaa pukillamme olla siis.
Aikaa kun on sekunneissa 0,00025.
Porot ne vauhkoina kiskovat rekeä.
Kiihtyvyys niillä on lähellä Kekeä.
Pidä pukki kiirettä ja tartu ohjaimiis.
Ja laula!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Lahjasäkkimäärä vanhuksemme liki näännyttää.
Eikä viherkaihisena osoitteita oikein nää.
On torttuja syötävä usea tusina.
Sielua piristää glögien rusina.
Hiippalakki heiluu kunnes lumihankeen jää.
Tanskan jälkeen Länsi-Saksa,
Siitä suoraan Englantiin. Toistasadasmiljoonas glögi kaatuu kitusiin.
Onko se aatto vai onko jo Tapani?
Vieläkö pitäisi lahjoa Japani?
Tekisi jo mieli ajaa Korvatunturiin.
Ja laulaa!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!

Paina, pukki, paina! Ethän kesken toki heittää voi.
Neljätuhatta kotia sekunnissa sankarimme ahkeroi.
Aattona kyllin kun ajelee poroilla,
Seuraavaan jouluun voi eleillä koroilla.
Hieno homma kerrassaan! Se kyllä inspiroi!
Viimein aamuyöllä joulupukki Lappiin suunnistaa.
Rundi on taas tehty. Vapaa aikaa pukki viettää saa.
Tunturin kupeella pienessä tönössä
Kevääseen saakka on sankari hönössä...
Ja alkaa parannella lahjatonta maailmaa.

Рождественский олень-вукки

Видел, дорогая?
"А'ме'!!"
Ы, ка, ко!

В Европе двести миллионов домов.
Каждый год Санта заглядывает в каждый из них.
Санта быстр, как ртуть.
В Сочельник нужно быть расторопным.
Ведь нельзя опаздывать с рождественской радостью детей.
У нашего Санты, похоже, адская работенка.
Времени у него всего 0,00025 секунды.
Олени бешено мчат сани.
У них ускорение почти как у Кеке.
Поторопись, Санта, и держись за поводья.
И пой!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Количество мешков с подарками почти истощает нашего старика.
И с похмелья адреса не очень-то разглядишь.
Приходится съедать десятки пирожков.
Душу греет изюминка глёга.
Колпак болтается, пока не упадет в снег.
После Дании Западная Германия,
Оттуда прямиком в Англию. Стомиллионный глёг льется в глотку.
Это Сочельник или уже День Святого Стефана?
Еще нужно одарить Японию?
Уже хочется поехать на Корватунтури.
И петь!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!
Рождественский олень-вукки!

Дави, Санта, дави! Нельзя же бросить на полпути.
Четыре тысячи домов в секунду наш герой обрабатывает.
В Сочельник, если достаточно поездить на оленях,
Можно до следующего Рождества жить на проценты.
Отличная работа! Это, конечно, вдохновляет!
Наконец, под утро, Санта направляется в Лапландию.
Рейс завершен. У Санты свободное время.
У подножия горы в маленькой избушке
До весны герой будет в отключке...
И начнет исправлять мир без подарков.