Paroles et traduction Juice Leskinen - Korjaa Blues

Korjaa Blues

Voit univormuja yllesi pukea
Opettajista saat varmasti tukea
Eilisen lehdet saat huomenna lukea
Missä on nöyrempi arvokkuus?
(Blues on rikki)
Korjaa blues

Tuhat on lippuja sadoissa saloissa
Onneni kaukana pienenä paloissa
Orpona konttaan mä johtajan jaloissa
Missä on nöyrempi arvokkuus?
(Blues on rikki)
Korjaa blues

Sielussa tunnelma on epävakaisin
Kuinkahan kävisi, jos vaikka brakaisin?
Joukolla kaikki mun nostavat takaisin
Missä on ylpeä arvottomuus?

(Blues on rikki)
Korjaa (blues on rikki)
Korjaa (blues on rikki)
Korjaa blues

Fix the Blues

You can put on your uniforms
Surely you'll get support from teachers
You can read yesterday's newspapers tomorrow
Where is the humble dignity?
(The blues is broken)
Fix the blues

Flags are flying on thousands of poles
My happiness is in small pieces far away
An orphan, I crawl at the feet of the leader
Where is the humble dignity?
(The blues is broken)
Fix the blues

My soul is restless
What if I were to break apart?
Together, everyone will lift me up again
Where is the proud worthlessness?

(The blues is broken)
Fix (the blues is broken)
Fix (the blues is broken)
Fix the blues