Kun Pelkkä Ajatus Etoo - Juice Leskinen traduction en allemand

Kun Pelkkä Ajatus Etoo

Kun pelkkä ajatus etoo Lyödäänkö vetoo Sä levität
Sen keskelle ketoo Ja houkuttelet että siihen tallattais
Kun pelkkä ajatus etoo Lyödäänkö vetoo Me siinä
Pelätään petoo Se talttuisi jos vanha kehno vallattais
Noissa kortteleissa Liki lahonneissa Kyytiä saa tyypit jotka
Valtarakenteissa Kertoo että huomisessa
Asuu hyvinvointi Idän valo, lännen ilmastointi
Vaan sulla ajatus pykii Viskaalit rykii Ne meitä
Mukaansa nykii Ja valehtelee raati kansanvaltaisin
Kun sulta ajatus katoo Karmeeta satoo Niität ja
Korotat patoo Kun viehättää se maasto tekoaltaisin
Mistä tulee valta Hyvin korkealta Ehkä jumalalta,
Ei kun demokratialta Valta tulee kelle?
Valta ihmiselle Ihmisille, edustajille
Kun pelkkä ajatus etoo Lyödäänkö vetoo Sä muita
Kummempi et oo Olet kaltaiseni, kaltaisempi, kaltaisin
Kun pelkkä ajatus etoo Kun pelkkä ajatus etoo Kun pelkkä ajatus etoo

Wenn der bloße Gedanke anekelt

Wenn der bloße Gedanke anekelt, wetten wir? Du breitest es aus
Mitten aufs Feld Und lockst, damit darauf herumgetrampelt wird
Wenn der bloße Gedanke anekelt, wetten wir? Wir dort
Fürchten das Biest Es würde gezähmt, wenn das alte Elend erobert würde
In jenen Vierteln, fast verrotteten, bekommen Typen eine Abfuhr, die
In Machtstrukturen erzählen, dass im Morgen
Der Wohlstand wohnt, des Ostens Licht, des Westens Klimaanlage
Aber bei dir hakt der Gedanke, die Beamten räuspern sich, Sie uns
Mit sich zerren Und lügen, der Rat, ach so demokratisch
Wenn dir der Gedanke schwindet, grausame Ernte mähst du und
Erhöhst den Damm, weil dich die Landschaft mit Stauseen reizt
Woher kommt die Macht? Von sehr weit oben, Vielleicht von Gott,
Nein, doch von der Demokratie, Wem kommt die Macht zu?
Die Macht dem Menschen, Den Menschen, den Vertretern
Wenn der bloße Gedanke anekelt, wetten wir? Du bist nicht
Anders als andere, bist wie ich, mir ähnlicher, am ähnlichsten
Wenn der bloße Gedanke anekelt, Wenn der bloße Gedanke anekelt, Wenn der bloße Gedanke anekelt