Paroles et traduction Juice Leskinen - Lemmikkigallup

Lemmikkigallup

Kyselivät koulussa: "Onko lemmikeitä?"
Norsuja tai marsuja, tai naarastiikereitä
Yksi likka viittasi ja sanoi: "Meidän kissa
Syö vain kaviaaria ja asuu hotellissa"

Toinen lässy vannoikin cokkerinsa nimeen:
"Se täyttää lottokupongin ja vastaa puhelimeen
Sill' on tili pankissa ja henkivakuutuskin
Hauva jos jää auton alle, minä tapan kuskin"

Voihan perheterapia, minkälainen sakki
Kuonokoppa kullasta ja liiton lippalakki

Meillä nostokurki on
Keripukki toivoton
Niin, ja verokarhu kas
Koko Suomen kuningas
Linssilude, uutisankka
Mikkihiiriparvi sankka
Joo, ja vielä tottakai
Perheen pää on korttihai

Joku oli velttona niiden ihmerottaan
"Se kun antaa tassua ja pissaa omaan pottaan"
"Meilläpä on hamsteri, se tuotiin Venäjältä
Seisoo kaupan jonossa ja näyttää tympeältä"

"Meilläpä on kaniini, oikee ristihuuli"
"Ylähuoneessani niin ni, seisoo Kiinan muuli"
"Meilläpä on koko eläintarha unileluna
Teddy-karhu, delfiini, ja kantakirja-Heluna

Voihan perheterapia, minkälainen sakki
Kaulakello kullasta ja liiton lippalakki

Meillä nostokurki on
Keripukki toivoton
Niin, ja verokarhu kas
Koko Suomen kuningas
Kahvinporo vielä märkä
Runoileva riimihärkä
Lemmikkeinä satoja
Äidillä on matoja

Intermezzo, Isakssonni raavaan mullin malli
"Meill' on neljä hoo ja koo ja pee ja äs ja halli"

Meillä nostokurki on
Keripukki toivoton
Niin, ja verokarhu kas
Koko Suomen kuningas
Villakoira parketissa
Munkkipossu, pajunkissa
Joo, ja joskus iltaisin
Isä polttaa Camelin

Meillä nostokurki on
Keripukki toivoton
Niin, ja verokarhu kas
Koko Suomen kuningas
Villakoira parketissa
Munkkipossu, pajunkissa
Joo, ja joskus iltaisin
Isä polttaa Camelin

Опрос о домашних животных

В школе спросили: "Есть ли у вас питомцы?"
Слоны, морские свинки или тигрицы
Одна девчонка подняла руку и сказала: "Наш кот
Ест только чёрную икру и живёт в отеле"

Другая хвастунья поклялась своим кокером:
"Он заполняет лотерейные билеты и отвечает на телефонные звонки,
У него есть счёт в банке и страхование жизни,
Если собаку собьёт машина, я убью водителя"

Вот тебе и семейная терапия, какая компания!
Намордник золотой и кепка с эмблемой профсоюза

У нас есть подъёмный кран
Безнадёжный козёл отпущения
Да, и налоговый медведь растёт,
Король всей Финляндии
Клоп постельный, утка газетная
Густая стая Микки Маусов
Да, и ещё, конечно же,
Глава семьи - карточный шулер

Кто-то вяло хвастался своим чудо-псом:
"Он даёт лапу и писает в свой горшок"
"А у нас хомяк, его привезли из России,
Стоит в очереди в магазине и выглядит угрюмо"

"А у нас кролик, настоящий ворчун"
"На моём чердаке стоит китайский мул"
"А у нас целый зоопарк в качестве плюшевых игрушек
Мишка Тедди, дельфин и Хелуна с родословной"

Вот тебе и семейная терапия, какая компания!
Ошейник золотой и кепка с эмблемой профсоюза

У нас есть подъёмный кран
Безнадёжный козёл отпущения
Да, и налоговый медведь растёт,
Король всей Финляндии
Кофейная гуща ещё мокрая
Бык-рифмоплёт стихоплётствующий
Сотни питомцев
У мамы – глисты

Интермеццо, здоровяк Исакссон в образе крутого парня:
"У нас есть четыре ХО и КО и ПИ и ЭС и ЗАЛЛ"

У нас есть подъёмный кран
Безнадёжный козёл отпущения
Да, и налоговый медведь растёт,
Король всей Финляндии
Пудель на паркете
Поросёнок-монах, ива-кошка
Да, и иногда вечерами
Отец курит Camel

У нас есть подъёмный кран
Безнадёжный козёл отпущения
Да, и налоговый медведь растёт,
Король всей Финляндии
Пудель на паркете
Поросёнок-монах, ива-кошка
Да, и иногда вечерами
Отец курит Camel